🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เปิดทาง ภาษาอังกฤษ

let someone have a chance V
ความหมายอื่นๆ: let someone have a chance
🇺🇸 US /lɛt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เปิดทาง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "let someone have a chance" (ออกเสียงคำอ่าน: /lɛt/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: let someone have a chance (เปิดช่อง, เปิดโอกาส)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เปิดทาง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 let someone have a chance V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปิดช่อง, เปิดโอกาส
2 let someone have a chance V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปิดช่อง, เปิดโอกาส

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "let someone have a chance" ในฐานะ noun
  • An obstacle or hindrance.
  • The hindrance caused by the net during serve, only if the ball falls legally.
ตัวอย่างการใช้ "let someone have a chance" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"without let or hindrance"
"[E]ver conſider vvhether our doings be to the let of our ſalvation or not."
"And Cadmus saw his campanie make tarience in that sort / He marveld what should be their let, and went to seeke them out."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
lets lett lettest letteth
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Derived from Middle English letten (“to hinder, delay”), from Old English lettan (“to hinder, delay”; literally, “to make late”), from Proto-West Germanic *lattjan, from Proto-Germanic *latjaną. Akin to Old English latian (“to delay”), Dutch letten, Old English læt (“late”). More at late, delay.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เปิดทาง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เปิดทาง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เปิดทาง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. let someone have a chance (ประเภท: V, คำเหมือน: เปิดช่อง, เปิดโอกาส)
2. let someone have a chance (ประเภท: V, คำเหมือน: เปิดช่อง, เปิดโอกาส)
คำว่า "เปิดทาง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เปิดทาง (let someone have a chance) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /lɛt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เปิดทาง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "without let or hindrance"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เปิดทาง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เปิดช่อง, เปิดโอกาส

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends