🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เปรียบเปรย ภาษาอังกฤษ

insinuate V
🇺🇸 US /ɪnˈsɪnjueɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เปรียบเปรย" ภาษาอังกฤษคือ "insinuate" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪnˈsɪnjueɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กระทบกระเทียบ, กระทบ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

imply; allude to; hint

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "insinuate" ในฐานะ adj
  • Insinuated.
ตัวอย่างการใช้ "insinuate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The great mistery of Christes passyon […] lyttle and lyttle at sundry seasons to bee sygnifyed and insinuate conueniently to man."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more insinuate most insinuate
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

First attested in 1529; Borrowed from Latin īnsinuātus, perfect passive participle of īnsinuō (“to push in, creep in, steal in”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from in- (“in”) + sinus (“a winding, bend, bay, fold, bosom”) -ō (verb-forming suffix). Regular participial usage of the adjective up until Early Modern English.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เปรียบเปรย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เปรียบเปรย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เปรียบเปรย ภาษาอังกฤษเขียนว่า insinuate (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เปรียบเปรย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เปรียบเปรย (insinuate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪnˈsɪnjueɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เปรียบเปรย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The great mistery of Christes passyon […] lyttle and lyttle at sundry seasons to bee sygnifyed and insinuate conueniently to man."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เปรียบเปรย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระทบกระเทียบ, กระทบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เปรียบเปรย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: imply; allude to; hint

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends