🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เธอ ภาษาอังกฤษ

she PRON
ความหมายอื่นๆ: you
🇺🇸 US /ʃi/ 🇬🇧 UK /ʃiː/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เธอ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "she" (ออกเสียงคำอ่าน: /ʃi/) ประเภทคำ PRON หมายถึง คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง เป็นผู้หญิง ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: you (คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เธอ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 she PRON ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง เป็นผู้หญิง ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หล่อน
2 you PRON
นิยามความหมาย: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ครูบอกให้เธอทำการบ้านมาส่ง ทำไมเธอจึงไม่ทำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เจ้า, มึง, เอ็ง, คุณ
คำตรงข้าม: กระผม, ผม, ดิฉัน, ฉัน, กู, ข้า, หนู, เรา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
DET คำแปลภาษาอังกฤษ "she" ในฐานะ det
  • Synonym of her.
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English sche, scho, hyo, ȝho (“she”), whence also Yorkshire dialectal shoo (“she”), Scots she, sho (“she”). Probably from Old English hēo (whence dialectal English hoo), with an irregular change in stress from hēo to heō /hjoː/, then a development from /hj-/ to /ç/ to /ʃ-/, similar to the derivation of Shetland from Old Norse Hjaltland. In this case, she is from Proto-West Germanic *hiju, from Proto-Germanic *hijō f (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this, here”), and is cognate with Saterland Frisian jo, ju, West Frisian hja, North Frisian jü, Danish hun, Swedish hon; more at he. A derivation from Old English sēo (“that one”, occasionally “she”) is also possible, though less likely. In that case, sēo would have undergone a change in stress from sēo to seō /sjoː/, then a change from /sj-/ to /ʃ-/, similar to the derivation of sure from Old French seur. It would then be cognate to Dutch zij and German sie. Neither etymology would be expected to yield the modern vocalism in /iː/ (the expected form would be shoo, which is in fact found dialectally). It may be due to influence from he, but both hēo and sēo also have rare variants (hīe and sīe) that may give modern English /iː/.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เธอ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เธอ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เธอ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. she (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง เป็นผู้หญิง ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3, คำเหมือน: หล่อน)
2. you (ประเภท: PRON, ความหมาย: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2, คำเหมือน: เจ้า, มึง, เอ็ง, คุณ)
คำว่า "เธอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เธอ (she) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ʃi/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ʃiː/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เธอ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เธอ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หล่อน

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด PRON ที่น่าสนใจ