🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เท ภาษาอังกฤษ

pour V
ความหมายอื่นๆ: incline, slope, be chic, be fancy
🇺🇸 US /pɔː/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เท" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "pour" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɔː/) ประเภทคำ V หมายถึง ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: incline (ที่เอียงน้อยๆ (มักใช้แก่การสวมหมวก)), slope (เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง), incline (ลักษณะที่เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง), be chic (สง่าภูมิฐาน), be fancy (โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า), be fancy (โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า), be fancy (โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เท" (8 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 pour V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fill
2 incline V
นิยามความหมาย: ที่เอียงน้อยๆ (มักใช้แก่การสวมหมวก)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอใส่หมวกเท่ไปข้างหนึ่งเพื่ออวดดอกไม้งามที่ติดอยู่บนศีรษะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เอียง, เฉียง, เฉ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lean
3 slope V
นิยามความหมาย: เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พื้นเรือลำนี้เทไปด้านหน้า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เอียง, ตะแคง
คำตรงข้าม: ตรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tilt; lean; incline; dip
4 incline ADJ
นิยามความหมาย: ลักษณะที่เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทางเดินไปอาคารหลังนั้นเป็นพื้นเท ต้องเดินอย่างระมัดระวัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เอียง, ตะแคง
คำตรงข้าม: ตรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lean; dip; slope
5 be chic V
นิยามความหมาย: สง่าภูมิฐาน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาแสนจะเท่และดูสง่าเมื่อแต่งชุดตำรวจ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be stylish; be elegant; be smart; be handsome; be trendy
6 be fancy V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cool; be elegant; be free and easy; be natural and unrestrained
7 be fancy V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cool; be elegant; be free and easy; be natural and unrestrained
8 be fancy V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be cool; be elegant; be free and easy; be natural and unrestrained

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "pour" ในฐานะ verb
  • Misspelling of pore.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เท ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เท" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เท ในภาษาอังกฤษมี 8 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. pour (ประเภท: V, ความหมาย: ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป)
2. incline (ประเภท: V, ความหมาย: ที่เอียงน้อยๆ (มักใช้แก่การสวมหมวก), คำเหมือน: เอียง, เฉียง, เฉ)
3. slope (ประเภท: V, ความหมาย: เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง, คำเหมือน: เอียง, ตะแคง)
4. incline (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่เอียงหรือตะแคงไปข้างหนึ่ง, คำเหมือน: เอียง, ตะแคง)
5. be chic (ประเภท: V, ความหมาย: สง่าภูมิฐาน, คำเหมือน: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า)
6. be fancy (ประเภท: V, คำเหมือน: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า)
7. be fancy (ประเภท: V, คำเหมือน: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า)
8. be fancy (ประเภท: V, คำเหมือน: โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า)
คำว่า "เท" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เท (pour) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɔː/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เท" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เท" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: fill

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ