🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เดือดร้อน ภาษาอังกฤษ

be in trouble V
🇺🇸 US /ˈt͡ʃɹʌbəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เดือดร้อน" ภาษาอังกฤษคือ "be in trouble" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈt͡ʃɹʌbəl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม

คำตรงข้าม (Antonyms):

สบาย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be distressed; be vexed; be worried; be tormented

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be in trouble" ในฐานะ verb
  • To disturb, stir up, agitate (a medium, especially water).
  • To mentally distress; to cause (someone) to be anxious or perplexed.
  • In weaker sense: to bother or inconvenience.
  • To physically afflict.
ตัวอย่างการใช้ "be in trouble" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"For an Angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water:"
"God looking forth will trouble all his Hoſt"
"What she said about narcissism is troubling me."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
troubles troubling troubled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Verb is from Middle English troublen, trouble, borrowed from Old French troubler, trobler, trubler, metathetic variants of tourbler, torbler, turbler, from Vulgar Latin *turbulō, from Latin turbula (“disorderly group, a little crowd or people”), diminutive of turba (“stir; crowd”). The noun is from Middle English trouble, troble, from Old French troble, from the verb.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เดือดร้อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เดือดร้อน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เดือดร้อน ภาษาอังกฤษเขียนว่า be in trouble (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เดือดร้อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เดือดร้อน (be in trouble) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈt͡ʃɹʌbəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เดือดร้อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "For an Angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water:"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เดือดร้อน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เดือดร้อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be distressed; be vexed; be worried; be tormented

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends