🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เชิด ภาษาอังกฤษ

manipulate V
ความหมายอื่นๆ: lift, name of Thai folk song, take away
🇺🇸 US /məˈnɪpjʊleɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เชิด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "manipulate" (ออกเสียงคำอ่าน: /məˈnɪpjʊleɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: lift (ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น), name of Thai folk song (ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล), take away (โกง, ขโมย)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เชิด" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 manipulate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direct from behind the scene; make someone act in one's own behalf
2 lift V
นิยามความหมาย: ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise; elevate
3 name of Thai folk song N
นิยามความหมาย: ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อเด็กๆ ผมหัดตีระนาดแต่เพลงเชิด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เพลงเชิด
4 take away V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายธนาคารเชิดเงิน 200 ล้านหลบหนีไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โกง, ขโมย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cheat; steal; abscond; run away with (money)

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "manipulate" ในฐานะ verb
  • To move, arrange or operate something using the hands
  • To influence, manage, direct, control or tamper with something
  • To handle and move a body part, either as an examination or for a therapeutic purpose
  • To influence or control someone in order to achieve a specific purpose, especially one that is unknown to the one being manipulated and beneficial to the manipulator; to use
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เชิด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เชิด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เชิด ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. manipulate (ประเภท: V, ความหมาย: โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน)
2. lift (ประเภท: V, ความหมาย: ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น)
3. name of Thai folk song (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล, คำเหมือน: เพลงเชิด)
4. take away (ประเภท: V, คำเหมือน: โกง, ขโมย)
คำว่า "เชิด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เชิด (manipulate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /məˈnɪpjʊleɪt/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เชิด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เชิด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: direct from behind the scene; make someone act in one's own behalf

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ