🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เชิญ ภาษาอังกฤษ

invite V
ความหมายอื่นๆ: install
🇺🇸 US /ˈɪnvaɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เชิญ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "invite" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɪnvaɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: install (ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เชิญ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 invite V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ask; persuade; bid welcome; solicit
2 install V
นิยามความหมาย: ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเชิญพระพุทธรูปไว้บนหิ้งบูชา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อัญเชิญ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: invite

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "invite" ในฐานะ noun
  • An invitation.
ตัวอย่างการใช้ "invite" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"An open invite has been given to all UK workers to join in common cause with the union, as more than 40,000 RMT members at Network Rail and 13 train operating companies walked out on June 21 in the first of three 24-hour strikes over pay, conditions and job security."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
invites
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From the verb invite.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เชิญ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เชิญ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เชิญ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. invite (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม, คำเหมือน: ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์)
2. install (ประเภท: V, ความหมาย: ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ, คำเหมือน: อัญเชิญ)
คำว่า "เชิญ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เชิญ (invite) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɪnvaɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เชิญ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "An open invite has been given to all UK workers to join in common cause with the union, as more than 40,000 RMT members at Network Rail and 13 train operating companies walked out on June 21 in the first of three 24-hour strikes over pay, conditions and job security."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เชิญ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เชิญ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: ask; persuade; bid welcome; solicit

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ