🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เงือก ภาษาอังกฤษ
mermaid N
ความหมายอื่นๆ:
a kind of bird
🇺🇸 US
/ˈmɝ.meɪd/
🇬🇧 UK
/ˈmɜːˌmeɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เงือก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "mermaid"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈmɝ.meɪd/)
ประเภทคำ N
หมายถึง สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
a kind of bird (นกเงือก)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เงือก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
mermaid
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หวังว่าวันหนึ่งเรือคงจะกลับมาพร้อมด้วยไข่มุกของนางเงือกหรือสมบัติของโจรสลัด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นางเงือก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merman
ลักษณนาม: ตัว
2
a kind of bird
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นกเงือกเป็นสัตว์สงวนชนิดหนึ่งที่หาดูได้ยากในปัจจุบัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นกเงือก
ลักษณนาม: ตัว
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "mermaid" ในฐานะ noun
-
A mythological creature with a woman's head and upper body, and a tail of a fish.
-
Coloured a brilliant turquoise.
-
A prostitute.
ตัวอย่างการใช้ "mermaid" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Search the depth, & ſee that variety of Sea monſters & fiſhes, Mare-maids, Sea men, Horſes, &c. which it affords."
"People that are drowned, and whose bodies are not founds are believed to have been taken into the dwellings of the Mermaids."
"a mermaid smoothie"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English mermayde (“maid of the sea”), from mere (“sea, lake”) + maid, equivalent to mer- + maid. Cognate with Dutch meermeid (“mermaid”), Middle High German mermaget, mermeit (“mermaid”, > German Meermagd, Meermädchen (“mermaid”)). Compare Old English meremenn, meremennen, meremenin (“mermaid, siren”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เงือก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เงือก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เงือก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. mermaid (ประเภท: N, ความหมาย: สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา, คำเหมือน: นางเงือก)
2. a kind of bird (ประเภท: N, คำเหมือน: นกเงือก)
1. mermaid (ประเภท: N, ความหมาย: สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา, คำเหมือน: นางเงือก)
2. a kind of bird (ประเภท: N, คำเหมือน: นกเงือก)
คำว่า "เงือก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เงือก (mermaid) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈmɝ.meɪd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈmɜːˌmeɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เงือก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Search the depth, & ſee that variety of Sea monſters & fiſhes, Mare-maids, Sea men, Horſes, &c. which it affords."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เงือก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นางเงือก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เงือก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: merman
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food