🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เคืองแค้น ภาษาอังกฤษ

be offended V
🇺🇸 US /ˈæŋ.ɡɹi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เคืองแค้น" ภาษาอังกฤษคือ "be offended" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈæŋ.ɡɹi/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

harbor malice against; habour/bear/feel resentment; be angry; flare up; rage; be indignant

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be offended" ในฐานะ verb
  • To anger.
ตัวอย่างการใช้ "be offended" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Onely they that repent, and are verie ſorie that they haue angried God with their ſinnes, and yet truſt that they are forgiuẽ them for Chriſtes ſake, and that the reſt of their weakeneſſe and vnperfectnes is couered with his deth & paſſion, who alſo deſire to goe forwarde and growe more and more in holy life & conuerſation."
"The King ſent to the Londoners requeſting to borrowe of them one thouſande pounde, whiche they ſtoutely denyed, and alſo euil entreated, bette and néere hand ſlew a certain Lumbard that woulde haue lent the King the ſayde ſumme, which when the King heard he was maruellouſly angried, and calling togither almoſt all the nobles of the lande, hée opened to them the malitiouſneſſe of the Londoners, and cõplayned of theyr preſumption, the whyche noble men gaue counſell, that their inſolencie ſhoulde with ſpéede be oppreſſed, and theyr pride abated."
"For when the Arabians being offended with Heraclius for denying them their pay, and for his religion had ſeuered themſelues from him, Mahomet ioyned himſelfe to the angried ſouldiers, and ſtirred vp their minds againſt their Emperour, and encouraged them in their defection."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
angries angrying angried
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂énǵʰosder. Proto-Germanic *angazaz Old Norse angrbor. Middle English anger Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English angry English angry From Middle English angry, equivalent to anger + -y; see anger.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เคืองแค้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เคืองแค้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เคืองแค้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า be offended (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เคืองแค้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เคืองแค้น (be offended) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈæŋ.ɡɹi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เคืองแค้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Onely they that repent, and are verie ſorie that they haue angried God with their ſinnes, and yet truſt that they are forgiuẽ them for Chriſtes ſake, and that the reſt of their weakeneſſe and vnperfectnes is couered with his deth & paſſion, who alſo deſire to goe forwarde and growe more and more in holy life & conuerſation."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เคืองแค้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เคืองแค้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: harbor malice against; habour/bear/feel resentment; be angry; flare up; rage; be indignant

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ