🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เคล็ด ภาษาอังกฤษ

technique N
ความหมายอื่นๆ: trick, sprain
🇺🇸 US /tɛkˈniːk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เคล็ด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "technique" (ออกเสียงคำอ่าน: /tɛkˈniːk/) ประเภทคำ N หมายถึง วิธีการที่ฉลาด พลิกแพลง ใช้ในการอย่างใดอย่างหนึ่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: trick (การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวิธีปัดเป่าหรือกันภัยหรือเหตุร้ายที่จะมีมา เช่น ต้นไม้บางชนิดไม่มีลูก เชื่อกันว่าถ้าเอามีดไปสับต้นเป็นเคล็ดแล้วจะมีลูก), sprain (อาการที่กล้ามเนื้อแพลง, ขัด, แคลง, เคลื่อน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เคล็ด" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 technique N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: วิธีการที่ฉลาด พลิกแพลง ใช้ในการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วิศวกรรู้เคล็ดในการควบคุมเครื่องจักรแบบใหม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เทคนิค, เคล็ดลับ, กลยุทธ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: knack; trick
ลักษณนาม: ข้อ
2 trick N
นิยามความหมาย: การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวิธีปัดเป่าหรือกันภัยหรือเหตุร้ายที่จะมีมา เช่น ต้นไม้บางชนิดไม่มีลูก เชื่อกันว่าถ้าเอามีดไปสับต้นเป็นเคล็ดแล้วจะมีลูก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลทำการแก้เคล็ดเพื่อปรับปรุงต่ออายุรัฐบาล โดยการใช้แผนสายฟ้าฟาดตัดสินใจในการปรับคณะรัฐมนตรี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลเม็ด, กลยุทธ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: technique
ลักษณนาม: ข้อ
3 sprain V
นิยามความหมาย: อาการที่กล้ามเนื้อแพลง, ขัด, แคลง, เคลื่อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเคล็ดหัวเข่าอยู่ไม่น้อย หลังจากการเล่นกีฬาเมื่อวานนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขัด, ยอก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: twist; wrench

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "technique" ในฐานะ noun
  • The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • Practical ability in some given field or practice, often as opposed to creativity or imaginative skill.
  • A method of achieving something or carrying something out, especially one requiring some skill or knowledge.
ตัวอย่างการใช้ "technique" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Brahms, after realizing that the technique of the piano was developing along mistaken lines, and his own danger of stereotyping his style, keeps away from it for most of his middle age [...]."
"Not long ago, it was difficult to produce photographs of tiny creatures with every part in focus. That’s because the lenses that are excellent at magnifying tiny subjects produce a narrow depth of field. A photo processing technique called focus stacking has changed that."
"Yet those who packed concert halls to listen to him sing, as Indians did for over six decades, rarely mentioned his technique."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
techniques technic
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from French technique (“technicality; branch of knowledge”), noun use of technique (“technical”), from Ancient Greek τεχνικός (tekhnikós, “of or pertaining to art, artistic, skilful”), from τέχνη (tékhnē, “art, handicraft”). Doublet of technic.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เคล็ด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เคล็ด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เคล็ด ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. technique (ประเภท: N, ความหมาย: วิธีการที่ฉลาด พลิกแพลง ใช้ในการอย่างใดอย่างหนึ่ง, คำเหมือน: เทคนิค, เคล็ดลับ, กลยุทธ์)
2. trick (ประเภท: N, ความหมาย: การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวิธีปัดเป่าหรือกันภัยหรือเหตุร้ายที่จะมีมา เช่น ต้นไม้บางชนิดไม่มีลูก เชื่อกันว่าถ้าเอามีดไปสับต้นเป็นเคล็ดแล้วจะมีลูก, คำเหมือน: กลเม็ด, กลยุทธ)
3. sprain (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่กล้ามเนื้อแพลง, ขัด, แคลง, เคลื่อน, คำเหมือน: ขัด, ยอก)
คำว่า "เคล็ด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เคล็ด (technique) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /tɛkˈniːk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เคล็ด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Brahms, after realizing that the technique of the piano was developing along mistaken lines, and his own danger of stereotyping his style, keeps away from it for most of his middle age [...]."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เคล็ด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เทคนิค, เคล็ดลับ, กลยุทธ์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เคล็ด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: knack; trick

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food