🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เข้านอกออกใน ภาษาอังกฤษ
be on intimate terms with someone V
🇺🇸 US
/ˈɪn.tɪ.meɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เข้านอกออกใน" ภาษาอังกฤษคือ "be on intimate terms with someone"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɪn.tɪ.meɪt/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "be on intimate terms with someone" ในฐานะ verb
-
To suggest or disclose (something) discreetly.
-
To notify.
ตัวอย่างการใช้ "be on intimate terms with someone" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He intimated that we should leave before the argument escalated."
"And ſince this Family, called Ciu, which now holdeth the Souereigntie, hath reigned, it is called Min [translating 明 (Míng)], which intimateth Splendour, and by vſuall addition of one ſyllable Ta-min [translating 大明 (Dàmíng)], that is, the Kingdome of Great Splendour, Brightneſſe or Glory."
"One of our friends, nevertheless—the younger one—intimated that he felt a disposition to interrupt a few of these soft familiarities; but his companion observed, pertinently enough, that he had better be careful."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Latin intimātus, see -ate (verb-forming suffix) and Etymology 1 for more. Cognate with French intimer.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เข้านอกออกใน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เข้านอกออกใน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า เข้านอกออกใน ภาษาอังกฤษเขียนว่า be on intimate terms with someone (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เข้านอกออกใน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เข้านอกออกใน (be on intimate terms with someone) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɪn.tɪ.meɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เข้านอกออกใน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He intimated that we should leave before the argument escalated."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เข้านอกออกใน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends