🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เข้มเเข็ง ภาษาอังกฤษ

strong V
🇺🇸 US /stɹaŋ/ 🇬🇧 UK /stɹɒŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เข้มเเข็ง" ภาษาอังกฤษคือ "strong" (ออกเสียงคำอ่าน: /stɹaŋ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"สังคมที่กำลังย่ำแย่ต้องการผู้นำแบบที่เข้มแข็งเด็ดขาดที่จะพาไปสู่ชัยชนะได้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แข็งแกร่ง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

potent; solid; impregnable

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "strong" ในฐานะ adv
  • In a strong manner.
ตัวอย่างการใช้ "strong" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"As a salesperson I always come on strong."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
strang stronk
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English strong, strang, from Old English strang (“strong”), from Proto-West Germanic *strang (“severe, strict, rigorous, strong”), from Proto-Germanic *strangaz (“tight, strict, straight, strong”), from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut, stiff, tight”). Cognate with Scots strang (“strong”), West Frisian strang, string (“strict, harsh, severe, stern, stark, tough, strong, intense”), Dutch streng (“strict, severe, tight”), dialectal Dutch strang (“tight, strict, powerful, intense, mighty, strong”), German streng (“strict, severe, austere”), Danish and Norwegian streng (“strong, hard”), Norwegian strang (“strong, harsh, bitter”), Swedish sträng, strang (“severe, strict, harsh”), Faroese and Icelandic strangur (“strict”), Latin stringō (“tighten”). Related to strict and string.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เข้มเเข็ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เข้มเเข็ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เข้มเเข็ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า strong (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เข้มเเข็ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เข้มเเข็ง (strong) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /stɹaŋ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /stɹɒŋ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เข้มเเข็ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "As a salesperson I always come on strong."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เข้มเเข็ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แข็งแกร่ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เข้มเเข็ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: potent; solid; impregnable

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ