🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เก ภาษาอังกฤษ
mischievous ADJ
ความหมายอื่นๆ:
cripple, fake, pretty, be pretty
🇺🇸 US
/ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "mischievous"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/)
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
cripple (ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ)), fake (ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้), pretty (งามเข้าที, มีเสน่ห์, น่าดู), be pretty (งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เก" (5 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
mischievous
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในสังคมวัยรุ่นกลุ่มอาจพาให้เด็กดีๆ กลายเป็นเด็กเก ชอบก่อความวุ่นวาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกเร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: idle
2
cripple
V
นิยามความหมาย: ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทันตแพทย์แนะนำให้รีบจัดฟัน มิฉะนั้นฟันแท้ที่ขึ้นมาใหม่จะเกหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง
คำตรงข้าม: ตรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disable; twist; distort
3
fake
ADJ
นิยามความหมาย: ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปลอม, เทียม
คำตรงข้าม: จริง, แท้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: false; counterfeit; spurious; sham; bogus
4
pretty
ADJ
นิยามความหมาย: งามเข้าที, มีเสน่ห์, น่าดู
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กสองคนนี้หน้าตาดีเหมือนแม่ รูปร่างเล็กบางสมส่วน แถมยิ้มมีเขี้ยวเก๋ที่มุมปากเหมือนกันอีก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โก้เก๋
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: smart; dainty; attractive; exquisite; chic; pleasant; charming
5
be pretty
V
นิยามความหมาย: งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอสวมหมวกไหมพรมใบนี้แล้วเก๋มากทีเดียว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be sprucy; be smart; be charming; be attractive; be beautiful
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "mischievous" ในฐานะ adj
-
Causing mischief; injurious.
-
Troublesome, cheeky, badly behaved, impish, naughty, disobedient; showing a fondness for causing trouble in a playful way and liking to have fun by playing harmless tricks on people or doing things they are not supposed to do.
ตัวอย่างการใช้ "mischievous" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"...; that good and bad actions at present are naturally rewarded and punished, not only as beneficial and mischievous to society, but also as virtuous and civious; ..."
"On the whole, therefore, he concludes that the point of indulgence at which these self-passions or self-affections begin to be mischievous to the individual coincides with that at which they begin to be mischievous to society; ..."
"Matthew had a twin brother called Edward, who was always mischievous and badly behaved."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English myschevous, mischevous, from Anglo-Norman meschevous, from Old French meschever, from mes- (“mis-”) + chever (“come to an end”) (from chef (“head”)). By surface analysis, mischief + -ous.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เก ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. mischievous (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ, คำเหมือน: เกเร)
2. cripple (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ), คำเหมือน: เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง)
3. fake (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้, คำเหมือน: ปลอม, เทียม)
4. pretty (ประเภท: ADJ, ความหมาย: งามเข้าที, มีเสน่ห์, น่าดู, คำเหมือน: โก้เก๋)
5. be pretty (ประเภท: V, ความหมาย: งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์)
1. mischievous (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ, คำเหมือน: เกเร)
2. cripple (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ), คำเหมือน: เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง)
3. fake (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้, คำเหมือน: ปลอม, เทียม)
4. pretty (ประเภท: ADJ, ความหมาย: งามเข้าที, มีเสน่ห์, น่าดู, คำเหมือน: โก้เก๋)
5. be pretty (ประเภท: V, ความหมาย: งามเข้าที, น่ามอง, ชวนมอง, มีเสน่ห์)
คำว่า "เก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เก (mischievous) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "...; that good and bad actions at present are naturally rewarded and punished, not only as beneficial and mischievous to society, but also as virtuous and civious; ..."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เกเร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: idle
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious