🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฮุบ ภาษาอังกฤษ

bite V
ความหมายอื่นๆ: gobble up
🇺🇸 US /baɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฮุบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bite" (ออกเสียงคำอ่าน: /baɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง งับเอาเข้าไว้ในปาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: gobble up (รวบเอาเป็นของตน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฮุบ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 bite V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: งับเอาเข้าไว้ในปาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปลาฮุบเหยื่อเสียงดัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: งับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: snap
2 gobble up V
นิยามความหมาย: รวบเอาเป็นของตน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาฯ ต้องการฮุบกรมที่มีโรงเรียน และมีความสำคัญไว้เพียงคนเดียว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; annex

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "bite" ในฐานะ noun
  • The act of biting.
  • The wound left behind after having been bitten.
  • The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.
  • A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.
ตัวอย่างการใช้ "bite" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…]I have knowne a very good Fiſher angle diligently four or ſix hours in a day, for three or four dayes together for a River Carp, and not have a bite[…]"
"Now trust me when I tell you, young lady, teeth are something you want to take care of. They’re these rare white things that give us pleasure throughout our life. And give us bite. Our inheritance. Our means of survival. Our right to rule. Their enamel is the front line. And that line needs to be won every day."
"That snake bite really hurts!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
bites
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *bʰéydt Proto-Germanic *bītaną Proto-West Germanic *bītan Old English bītan Middle English biten English bite From Middle English biten, from Old English bītan (“bite”), from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną (“bite”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“split”). Cognates include Saterland Frisian biete (“bite”), West Frisian bite (“bite”), Dutch bijten (“bite”), German Low German bieten (“bite”), German beißen, beissen (“bite”), Danish bide (“bite”), Swedish bita (“bite”), Norwegian Bokmål bite (“bite”), Norwegian Nynorsk bita (“bite”), Faroese and Icelandic bíta (“bite”), Gothic 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (beitan, “bite”), Latin findō (“split”), Ancient Greek φείδομαι (pheídomai), Sanskrit भिद् (bhid, “break”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฮุบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฮุบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฮุบ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bite (ประเภท: V, ความหมาย: งับเอาเข้าไว้ในปาก, คำเหมือน: งับ)
2. gobble up (ประเภท: V, ความหมาย: รวบเอาเป็นของตน)
คำว่า "ฮุบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฮุบ (bite) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /baɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฮุบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…]I have knowne a very good Fiſher angle diligently four or ſix hours in a day, for three or four dayes together for a River Carp, and not have a bite[…]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฮุบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: งับ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฮุบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: snap

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ