🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อ่อย ภาษาอังกฤษ

gentle ADJ
ความหมายอื่นๆ: bait, softly, tempt, groaningly, sugar cane
🇺🇸 US /ˈd͡ʒɛn.tl̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อ่อย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "gentle" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈd͡ʒɛn.tl̩/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ค่อยๆ, เบาๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: bait (ล่อลวงให้มาติดกับ), softly (ค่อยๆ, เบาๆ), tempt (ให้สิ่งของ หรือเงินทองคราวละเล็กละน้อยเป็นเหยื่อล่อ), groaningly (คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอ๋อย), sugar cane (ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum officinarum Linn. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นเป็นปล้อง ข้างในตัน มีหลายพันธุ์ เช่น อ้อยขาไก่ อ้อยตะเภา หีบเอาน้ำหวานทำน้ำตาลทรายหรือใช้ดื่ม หรือเคี้ยวกินแต่น้ำหวาน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อ่อย" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 gentle ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ค่อยๆ, เบาๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หล่อนตอบเสียงอ่อยด้วยความเกรงใจ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ค่อย, เบา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soft; light
2 bait V
นิยามความหมาย: ล่อลวงให้มาติดกับ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ล่อ, อ่อยเหยื่อ
3 softly ADV
นิยามความหมาย: ค่อยๆ, เบาๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gently; lightly
4 tempt V
นิยามความหมาย: ให้สิ่งของ หรือเงินทองคราวละเล็กละน้อยเป็นเหยื่อล่อ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ล่อ, อ่อยเหยื่อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: entice; lure
5 groaningly ADV
นิยามความหมาย: คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอ๋อย
6 sugar cane N
นิยามความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum officinarum Linn. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นเป็นปล้อง ข้างในตัน มีหลายพันธุ์ เช่น อ้อยขาไก่ อ้อยตะเภา หีบเอาน้ำหวานทำน้ำตาลทรายหรือใช้ดื่ม หรือเคี้ยวกินแต่น้ำหวาน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประเทศญวนมุ่งพัฒนาการปลูกข้าวและอ้อยเป็นส่วนใหญ่"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "gentle" ในฐานะ noun
  • A person of high birth.
  • A maggot used as bait by anglers.
  • A trained falcon, or falcon-gentil.
ตัวอย่างการใช้ "gentle" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Gentles, methinks you frown."
"While actual medieval societies were full of lots of peasants and a few rich and noble gentles, SCA personas tend to be nobles rather than commoners."
"‘Gentles and fair lady, if you have suffered ill usage or hardship, I pray you lay such complaints before me[.]’"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
gentles
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English gentil (“courteous, noble”), from Old French gentil (“high-born, noble”), from Latin gentilis (“of the same family or clan”), from gens (“[Roman] clan”). Doublet of gentile, genteel, and jaunty.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อ่อย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อ่อย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า อ่อย ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. gentle (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ค่อยๆ, เบาๆ, คำเหมือน: ค่อย, เบา)
2. bait (ประเภท: V, ความหมาย: ล่อลวงให้มาติดกับ, คำเหมือน: ล่อ, อ่อยเหยื่อ)
3. softly (ประเภท: ADV, ความหมาย: ค่อยๆ, เบาๆ)
4. tempt (ประเภท: V, ความหมาย: ให้สิ่งของ หรือเงินทองคราวละเล็กละน้อยเป็นเหยื่อล่อ, คำเหมือน: ล่อ, อ่อยเหยื่อ)
5. groaningly (ประเภท: ADV, ความหมาย: คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอ๋อย)
6. sugar cane (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum officinarum Linn. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นเป็นปล้อง ข้างในตัน มีหลายพันธุ์ เช่น อ้อยขาไก่ อ้อยตะเภา หีบเอาน้ำหวานทำน้ำตาลทรายหรือใช้ดื่ม หรือเคี้ยวกินแต่น้ำหวาน)
คำว่า "อ่อย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ อ่อย (gentle) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈd͡ʒɛn.tl̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อ่อย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Gentles, methinks you frown."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อ่อย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ค่อย, เบา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อ่อย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: soft; light

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ

ไฮเทค ภาษาอังกฤษ

high-technology

แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ

national

หัวแก้วหัวแหวน ภาษาอังกฤษ

dear

หอมหวน ภาษาอังกฤษ

fragrant

หอมฉุย ภาษาอังกฤษ

sweet-scented

หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

luscious