🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อ้ำอึ้ง ภาษาอังกฤษ

be speechless V
🇺🇸 US /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อ้ำอึ้ง" ภาษาอังกฤษคือ "be speechless" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

นิ่ง, อึ้ง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be speechless" ในฐานะ adj
  • Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc.; wordless.
  • Synonym of unspeakable.
ตัวอย่างการใช้ "be speechless" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless."
"The attack was so unwarranted and delivered with such venom that his unpreparedness for it left him speechless."
"Immortal Pleaſures round my ſwimming Eyes did dance, And ſpeechleſs Joys, in whoſe ſweet Tumult toſt, I thought my Breath, and my new Being loſt."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English specheles, from Old English sprǣċlēas (“speechless; without the power of speak”), from Proto-Germanic *sprēkalausaz, equivalent to speech + -less. Cognate with West Frisian sprakeleas (“speechless”), Dutch sprakeloos (“speechless”), German Low German spraaklos (“speechless”), German sprachlos (“speechless”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อ้ำอึ้ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อ้ำอึ้ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า อ้ำอึ้ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า be speechless (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "อ้ำอึ้ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ อ้ำอึ้ง (be speechless) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อ้ำอึ้ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อ้ำอึ้ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นิ่ง, อึ้ง

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends