🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
อาธรรม ภาษาอังกฤษ
iniquitous ADJ
ความหมายอื่นๆ:
unfair
🇺🇸 US
/ɪˈnɪkwɪtəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อาธรรม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "iniquitous"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɪˈnɪkwɪtəs/)
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง ชั่ว, ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
unfair (ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อาธรรม" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
iniquitous
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชั่ว, ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม
คำเหมือน/คำไวพจน์: เลว, อธรรม
คำตรงข้าม: ธรรมะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sinful; ungodly; wicked
2
unfair
ADJ
นิยามความหมาย: ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม
คำเหมือน/คำไวพจน์: อธรรม
คำตรงข้าม: ธรรมะ, ความเป็นธรรม
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "iniquitous" ในฐานะ adj
-
Characterized by iniquity (“deviation from what is right”).
-
Morally objectionable; sinful, wicked.
-
Grossly unfair or unjust.
ตัวอย่างการใช้ "iniquitous" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
""It certainly is a most iniquitous affair," said Mr. Bennet, "and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn. But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.""
"Are you aware, sir, that we have gone to enormous expense to resist this iniquitous attempt of yours?"
"The storm-centre of a combined newspaper attack lasting for months, Daylight's character had been torn to shreds. There was no fact in his history that had not been distorted into a criminality or a vice. This public making of him over into an iniquitous monster had pretty well crushed any lingering hope he had of getting acquainted with Dede Mason."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From iniquity + -ous (suffix forming adjectives indicating the presence of a quality in any degree (typically an abundance)).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อาธรรม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "อาธรรม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า อาธรรม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. iniquitous (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ชั่ว, ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, คำเหมือน: เลว, อธรรม)
2. unfair (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, คำเหมือน: อธรรม)
1. iniquitous (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ชั่ว, ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, คำเหมือน: เลว, อธรรม)
2. unfair (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, คำเหมือน: อธรรม)
คำว่า "อาธรรม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ อาธรรม (iniquitous) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɪˈnɪkwɪtəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อาธรรม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: ""It certainly is a most iniquitous affair," said Mr. Bennet, "and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn. But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.""
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อาธรรม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เลว, อธรรม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อาธรรม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sinful; ungodly; wicked
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious