🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หามรุ่งหามค่ำ ภาษาอังกฤษ

day and night ADV
🇺🇸 US /deɪ̯/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หามรุ่งหามค่ำ" ภาษาอังกฤษคือ "day and night" (ออกเสียงคำอ่าน: /deɪ̯/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาได้เป็นพนักงานดีเด่น เพราะเสียสละทำงานหามรุ่งหามค่ำ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตลอดวันตลอดคืน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

round the clock

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "day and night" ในฐานะ verb
  • To spend a day (in a place).
ตัวอย่างการใช้ "day and night" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I nighted and dayed in Damascus town[.]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
days daying dayed daie daye
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Proto-West Germanic *dag Old English dæġ Middle English day English day Inherited from Middle English day, from Old English dæġ, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz (“day”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Cognates Cognate with Scots day, dei, dey, dy (“day”), Yola daie, dei, dey, die (“day”), North Frisian dai, doi, däi (“day”), Saterland Frisian Dai (“day”), West Frisian dei (“day”), Bavarian Dåg, Tåg (“day”), Central Franconian Daach (“day”), Cimbrian tag, tage (“day”), Dutch dag, dagge (“day”), German Tag (“day”), German Low German Dag, Dagg (“day”), Limburgish Daach, Daag (“day”), Luxembourgish Dag (“day”), Mòcheno ta (“day”), Vilamovian taog (“day”), West Flemish dag (“day”), Yiddish טאָג (tog, “day”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish dag (“day”), Faroese and Icelandic dagur (“day”), Norn dagh (“day”), Crimean Gothic tag (“day”), Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags, “day”), Vandalic *dag- (“day”); also Breton deviñ (“to burn”), Cornish dewi (“to kindle”), Irish daigh (“fire, flame”), dóigh (“to burn, singe; sear, scorch”), Manx daah (“to scorch, singe; to cauterize”), Scottish Gaelic dòth (“scorch, singe; burn”), Welsh deifio (“to scorch, singe”), Latin foveō (“to warm, keep warm”), Greek τέφρα (téfra, “ash, cinder”), Albanian dhez, ndez (“to kindle, light”), Old Prussian dagis (“summer”), Armenian հրդեհ (hrdeh, “fire”), Sanskrit दह् (dah, “to burn, consume by fire, scorch, roast”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หามรุ่งหามค่ำ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หามรุ่งหามค่ำ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หามรุ่งหามค่ำ ภาษาอังกฤษเขียนว่า day and night (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "หามรุ่งหามค่ำ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หามรุ่งหามค่ำ (day and night) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /deɪ̯/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หามรุ่งหามค่ำ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I nighted and dayed in Damascus town[.]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หามรุ่งหามค่ำ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตลอดวันตลอดคืน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หามรุ่งหามค่ำ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: round the clock

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ