🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
หันไป ภาษาอังกฤษ
return to V
ความหมายอื่นๆ:
change one's mind
🇺🇸 US
/ɹɪˈtɜːn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หันไป" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "return to"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹɪˈtɜːn/)
ประเภทคำ V
หมายถึง เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
change one's mind (เปลี่ยนใจ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หันไป" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
return to
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หันมา
2
change one's mind
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพลโตไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์มากนัก แต่ได้หันไปหาเรื่องตรรกวิทยามากกว่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปลี่ยนใจ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "return to" ในฐานะ noun
-
The act of returning.
-
A return ticket.
-
An item that is returned, e.g. due to a defect.
-
An answer.
ตัวอย่างการใช้ "return to" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I expect the house to be spotless upon my return."
"I had occasion […] to make a somewhat long business trip to Chicago, and on my return […] I found Farrar awaiting me in the railroad station."
"[…] of the existence or nonexistence of parental intent to abandon a subject minor child, whether the best interests and welfare of such minor child will be served by taking custody from the parents, and whether return of a child to the parents would be detrimental to such child."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English returnen, retornen, from Anglo-Norman returner, from Old French retourner, retorner, from Medieval Latin retornare (“to turn back”), from re- + tornare (“to turn”). By surface analysis, re- + turn. Compare beturn. Displaced native Old English eftċierran, literally "eft-char".
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หันไป ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "หันไป" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า หันไป ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. return to (ประเภท: V, ความหมาย: เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม, คำเหมือน: หันมา)
2. change one's mind (ประเภท: V, คำเหมือน: เปลี่ยนใจ)
1. return to (ประเภท: V, ความหมาย: เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม, คำเหมือน: หันมา)
2. change one's mind (ประเภท: V, คำเหมือน: เปลี่ยนใจ)
คำว่า "หันไป" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ หันไป (return to) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹɪˈtɜːn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หันไป" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I expect the house to be spotless upon my return."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หันไป" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หันมา
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends