🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หันไป ภาษาอังกฤษ

return to V
ความหมายอื่นๆ: change one's mind
🇺🇸 US /ɹɪˈtɜːn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หันไป" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "return to" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹɪˈtɜːn/) ประเภทคำ V หมายถึง เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: change one's mind (เปลี่ยนใจ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หันไป" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 return to V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หันมา
2 change one's mind V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพลโตไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์มากนัก แต่ได้หันไปหาเรื่องตรรกวิทยามากกว่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปลี่ยนใจ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "return to" ในฐานะ noun
  • The act of returning.
  • A return ticket.
  • An item that is returned, e.g. due to a defect.
  • An answer.
ตัวอย่างการใช้ "return to" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I expect the house to be spotless upon my return."
"I had occasion […] to make a somewhat long business trip to Chicago, and on my return […] I found Farrar awaiting me in the railroad station."
"[…] of the existence or nonexistence of parental intent to abandon a subject minor child, whether the best interests and welfare of such minor child will be served by taking custody from the parents, and whether return of a child to the parents would be detrimental to such child."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
returns returne
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English returnen, retornen, from Anglo-Norman returner, from Old French retourner, retorner, from Medieval Latin retornare (“to turn back”), from re- + tornare (“to turn”). By surface analysis, re- + turn. Compare beturn. Displaced native Old English eftċierran, literally "eft-char".

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หันไป ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หันไป" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า หันไป ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. return to (ประเภท: V, ความหมาย: เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม, คำเหมือน: หันมา)
2. change one's mind (ประเภท: V, คำเหมือน: เปลี่ยนใจ)
คำว่า "หันไป" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หันไป (return to) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹɪˈtɜːn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หันไป" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I expect the house to be spotless upon my return."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หันไป" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หันมา

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ