🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
หอมกรุ่น ภาษาอังกฤษ
scented ADJ
ความหมายอื่นๆ:
fragrant, frangrant
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หอมกรุ่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "scented"
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง ลักษณะที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
fragrant (ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด), frangrant (ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หอมกรุ่น" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
scented
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ท่านยื่นกระเช้าดอกไม้หอมกรุ่นให้กับหล่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หอม
คำตรงข้าม: เหม็น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet smelling; fragrant
2
fragrant
V
นิยามความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กุหลาบดอกนี้มีกลีบบางและหอมกรุ่น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หอม
คำตรงข้าม: เหม็น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet and richly scented
3
frangrant
V
นิยามความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กุหลาบดอกนี้มีกลีบบางและหอมกรุ่น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หอม
คำตรงข้าม: เหม็น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sweet and richly scented
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "scented" ในฐานะ verb
-
To detect the scent of; to discern by the sense of smell.
-
To have a suspicion of.
-
To impart an odour to.
-
To have a smell.
ตัวอย่างการใช้ "scented" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The hounds scented the fox in the woods."
"I scented trouble when I saw them running down the hill towards me."
"Scent the air with burning sage before you begin your meditation."
ADJECTIVE
คำแปลภาษาอังกฤษ "scented" ในฐานะ adjective
-
Having a pleasant aroma.
-
(chiefly in combination) Having a smell of any kind.
-
Having perfume added.
ตัวอย่างการใช้ "scented" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a plant with skunk-scented leaves"
"a scented soap"
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หอมกรุ่น ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "หอมกรุ่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า หอมกรุ่น ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. scented (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด, คำเหมือน: หอม)
2. fragrant (ประเภท: V, ความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด, คำเหมือน: หอม)
3. frangrant (ประเภท: V, ความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด, คำเหมือน: หอม)
1. scented (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด, คำเหมือน: หอม)
2. fragrant (ประเภท: V, ความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด, คำเหมือน: หอม)
3. frangrant (ประเภท: V, ความหมาย: ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด, คำเหมือน: หอม)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หอมกรุ่น" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The hounds scented the fox in the woods."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หอมกรุ่น" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หอม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หอมกรุ่น" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sweet smelling; fragrant
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious