🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หวาดวิตก ภาษาอังกฤษ

be afraid V
ความหมายอื่นๆ: be apprehensive
🇺🇸 US /əˈfɹeɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หวาดวิตก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "be afraid" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈfɹeɪd/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be apprehensive (วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หวาดวิตก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 be afraid V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be apprehensive; worry; feel anxious
2 be apprehensive V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worried about; be uneasy; be fearful

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be afraid" ในฐานะ adj
  • Impressed with fear or apprehension; in fear.
  • Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation.
  • Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something).
ตัวอย่างการใช้ "be afraid" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He is afraid of death."
"He is afraid to ask her out."
"He is afraid of the future."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more afraid most afraid affrayed 'fraid
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Anglo-Norman afrayer (“to terrify, disquiet, disturb”), from Old French effreer, esfreer (“to disturb, remove the peace from”), from es- (“out”) + freer (“to secure, secure the peace”), from Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from Proto-Germanic *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). By surface analysis, affray + -ed. Compare also afeard. More at free, friend.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หวาดวิตก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หวาดวิตก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า หวาดวิตก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. be afraid (ประเภท: V, คำเหมือน: วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล)
2. be apprehensive (ประเภท: V, คำเหมือน: วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล)
คำว่า "หวาดวิตก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หวาดวิตก (be afraid) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈfɹeɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หวาดวิตก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He is afraid of death."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หวาดวิตก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หวาดวิตก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be apprehensive; worry; feel anxious

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ