🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หวง ภาษาอังกฤษ

be grudge V
🇺🇸 US /ɡɹʌd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หวง" ภาษาอังกฤษคือ "be grudge" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɡɹʌd͡ʒ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตระหนี่, งก

คำตรงข้าม (Antonyms):

เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be possessive

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be grudge" ในฐานะ verb
  • To be unwilling to give or allow (someone something).
  • To grumble, complain; to be dissatisfied.
  • To hold or harbour with malicious disposition or purpose; to cherish enviously.
ตัวอย่างการใช้ "be grudge" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Wee shall finde our whole life so necessarily ioyned with sorrow, that we ought rather delight (and take pleasure) in Gods louing chastisements, and admonitions, then any way murmure and grudge at our crosses, or tribulations :"
"If we of the central land were to grudge you what is beneficial, and not to compassionate your wants, then wherewithal could you foreigners manage to exist?"
"Of course, his interest in the war and in the regiment was unbounded; he did not take to drill with especial readiness, but he was insatiable of it, and grudged every moment of relaxation."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
grudges grudging grudged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Germanicder. Old French grouchier, groucierder. Middle English grucchen English grutchder. English grudge A variant of grutch (mid 15th-century, younger than begrudge), from Middle English grucchen (“to murmur, complain, feel envy, begrudge”), from Old French grouchier, groucier (“to murmur, grumble”), of Germanic origin, probably ultimately imitative. Akin to Middle High German grogezen (“to howl, wail”), German grocken (“to croak”). Compare also Old Norse krytja (“to murmur”), Old High German grunzen (“to grunt”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หวง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หวง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หวง ภาษาอังกฤษเขียนว่า be grudge (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หวง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หวง (be grudge) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɡɹʌd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หวง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Wee shall finde our whole life so necessarily ioyned with sorrow, that we ought rather delight (and take pleasure) in Gods louing chastisements, and admonitions, then any way murmure and grudge at our crosses, or tribulations :"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หวง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตระหนี่, งก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หวง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be possessive

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends