🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หยาบหยาม ภาษาอังกฤษ

insult V
🇺🇸 US /ˈɪnsʌlt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หยาบหยาม" ภาษาอังกฤษคือ "insult" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɪnsʌlt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ดูถูก, เหยียด, หยาม

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

affront

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "insult" ในฐานะ noun
  • Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  • Something that causes offence (for example, by being of an unacceptable quality).
  • Something causing disease or injury to the body or bodily processes; the injury so caused.
  • An assault or attack; (specifically, military, obsolete) an assault, attack, or onset carried out without preparation.
ตัวอย่างการใช้ "insult" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Preſent we meet thy ſneaking treacherous ſmiles; The harmleſs abſent ſtill thy ſneer reviles; Such as in thee all parts ſuperior find, The ſneer that marks the fool and knave combin'd; When melting pity would afford relief The ruthleſs ſneer that insult adds to grief."
"[...] I will, however, enjoin you / Never to submit tamely to insults from any one! for, although I strongly urge you to show every possible respect and deference to all who are your superiors, as indeed due to them, I wish you to remember that, should they return you insults for such consistent conduct, it will be manly in you, after having given them a chance, by your calm and dignified remonstrance, to repair the injury, to resent the (by such an omission) enlarged offence, for thereupon no one can blame you if you firmly persevere in your efforts to obtain reparation."
"To call you stupid would be an insult to stupid people!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
insults
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb is derived from Middle French insulter (modern French insulter (“to insult”)) or its etymon Latin īnsultō (“to spring, leap or jump at or upon; to abuse, insult, revile, taunt”), the frequentative form of īnsiliō (“to bound; to leap in or upon”), from in- (prefix meaning ‘in, inside, within’) + saliō (“to bound, jump, leap; to spring forth; to flow down”) (ultimately from Proto-Indo-European *sel- (“to spring”)). The noun is derived from Middle French insult (modern French insulte (“insult”)) or its etymon Late Latin insultus (“insult, reviling, scoffing”), from īnsiliō (“to bound; to leap in or upon”); see above.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หยาบหยาม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หยาบหยาม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หยาบหยาม ภาษาอังกฤษเขียนว่า insult (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หยาบหยาม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หยาบหยาม (insult) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɪnsʌlt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หยาบหยาม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Preſent we meet thy ſneaking treacherous ſmiles; The harmleſs abſent ſtill thy ſneer reviles; Such as in thee all parts ſuperior find, The ſneer that marks the fool and knave combin'd; When melting pity would afford relief The ruthleſs ſneer that insult adds to grief."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หยาบหยาม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ดูถูก, เหยียด, หยาม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หยาบหยาม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: affront

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends