🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
หยาบช้า ภาษาอังกฤษ
vulgar ADJ
🇺🇸 US
/ˈvʌl.ɡɚ/
🇬🇧 UK
/ˈvʌl.ɡə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หยาบช้า" ภาษาอังกฤษคือ "vulgar"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈvʌl.ɡɚ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ
ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
coarse; common; uncouth
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "vulgar" ในฐานะ noun
-
A common, ordinary person.
-
The common people.
-
The language of a people, especially the commoners.
ตัวอย่างการใช้ "vulgar" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Popular antiquarian writings […] frequently focused on the regional vulgars' superstitious beliefs regarding the dead and their ongoing presence—such as popular funeral rites or the vulgars' fear of church yards."
"Therefore you Clowne, abandon: which is in the vulgar, leaue the societie: which in the boorish, is companie, of this female: which in the common, is woman: which together, is, abandon the society of this Female, […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English vulgare, from Latin vulgāris, from volgus, vulgus (“mob; common folk”), from Proto-Indo-European *welH-. Compare Welsh gwala (“plenty, sufficiency”), Ancient Greek ἁλία (halía, “assembly”), εἰλέω (eiléō, “to compress”), Proto-Slavic *valъ.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หยาบช้า ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "หยาบช้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า หยาบช้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า vulgar (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "หยาบช้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ หยาบช้า (vulgar) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈvʌl.ɡɚ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈvʌl.ɡə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หยาบช้า" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Popular antiquarian writings […] frequently focused on the regional vulgars' superstitious beliefs regarding the dead and their ongoing presence—such as popular funeral rites or the vulgars' fear of church yards."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หยาบช้า" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หยาบช้า" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: coarse; common; uncouth
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious