🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หยั่งลึก ภาษาอังกฤษ

penetrate deeply V
ความหมายอื่นๆ: penetrate deeply
🇺🇸 US /ˈpɛnɪtɹeɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หยั่งลึก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "penetrate deeply" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpɛnɪtɹeɪt/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: penetrate deeply

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หยั่งลึก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 penetrate deeply V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง"
2 penetrate deeply V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "penetrate deeply" ในฐานะ verb
  • To enter into; to make way into the interior of; to pierce.
  • To achieve understanding of, despite some obstacle; to comprehend; to understand.
  • To affect profoundly through the senses or feelings; to move deeply.
  • To infiltrate an enemy to gather intelligence.
ตัวอย่างการใช้ "penetrate deeply" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Light penetrates darkness."
"He takes the prepared charcoal used by artists, brings it to a white heat, and suddenly plunges it in a bath of mercury, of which the globules instantly penetrate the pores of charcoal, and may be said to metallize it."
"The native-born and the "naturalised" locomotives have been giving way to the standardised types, of which the L.M.S.R. class "5" 4-6-0 has led the way and has penetrated the furthest."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
penetrates penetrating penetrated
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Latin penētrātus, perfect passive participle of penētrō (“to put, set, or place within, enter, pierce, penetrate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from penes (“within, with”) by analogy to intrō (“to go in, enter”). Compare French pénétrer.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หยั่งลึก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หยั่งลึก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า หยั่งลึก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. penetrate deeply (ประเภท: V)
2. penetrate deeply (ประเภท: V)
คำว่า "หยั่งลึก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หยั่งลึก (penetrate deeply) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpɛnɪtɹeɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หยั่งลึก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Light penetrates darkness."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends