🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หยั่งถึง ภาษาอังกฤษ

fathom V
🇺🇸 US /ˈfað(ə)m/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หยั่งถึง" ภาษาอังกฤษคือ "fathom" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfað(ə)m/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

เข้าใจ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

understand

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "fathom" ในฐานะ verb
  • To measure the depth of (water); to take a sounding of; to sound.
  • To encircle (someone or something) with outstretched arms; specifically, to measure the circumference or (rare) length of something.
  • Often followed by out: to deeply understand (someone or something); to get to the bottom of.
  • To embrace (someone or something).
ตัวอย่างการใช้ "fathom" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is very steep, and on its summit is a lake of dark water, so deep that it cannot be fathomed."
"I can’t for the life of me fathom what this means."
"Otamendi’s selection ahead of Vincent Kompany was difficult to fathom and, apart from Fernandinho, City’s line-up was otherwise filled with attacking players."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fathoms fathoming fathomed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English fathome, fadom, fadme (“unit of length of about six feet; depth of six feet for nautical soundings; (loosely) cubit; ell”) [and other forms], from Old English fæþm, fæþme (“encircling or outstretched arms, bosom, embrace; envelopment; control, grasp, power; fathom (unit of measurement); cubit”) [and other forms], from Proto-West Germanic *faþm (“outstretched arms, embrace; fathom (unit of measurement)”), from Proto-Germanic *faþmaz (“outstretched arms, embrace; fathom (unit of measurement)”), from Proto-Indo-European *pet-, *peth₂- (“to spread out; to fly”). Cognates * Ancient Greek πέταλος (pétalos, “broad; flat”), πετᾰ́ννῡμῐ (petắnnūmĭ, “to open; to spread out; to be dispersed or scattered”) (whence English petal) * Gothic 𐍆𐌰𐌸𐌰 (faþa, “fench; hedge”) * Latin pateō (“to extend, increase; to be accessible, attainable, open; to be exposed, vulnerable”) * Low German fadem, faem (“cubit; thread”) * Middle Dutch vadem (modern Dutch vaam, vadem (“fathom”)) * Norwegian Bokmål favn (“an embrace; a fathom”) * Old Frisian fethm (“outstretched arms”) * Old High German fadam, fadum (“cubit”) (Middle High German vade (“enclosure”), vadem, vaden, modern German Faden (“fathom; filament, thread”)) * Old Norse faþmr (Danish favn (“an embrace; a fathom”), Icelandic faðmur (“an embrace”), Swedish famn (“the arms, bosom; an embrace”)) * Old Welsh etem (“thread”)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หยั่งถึง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หยั่งถึง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หยั่งถึง ภาษาอังกฤษเขียนว่า fathom (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หยั่งถึง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หยั่งถึง (fathom) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfað(ə)m/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หยั่งถึง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is very steep, and on its summit is a lake of dark water, so deep that it cannot be fathomed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หยั่งถึง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เข้าใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หยั่งถึง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: understand

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ