🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
หน้าไหว้หลังหลอก ภาษาอังกฤษ
hypocritical ADJ
🇺🇸 US
/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หน้าไหว้หลังหลอก" ภาษาอังกฤษคือ "hypocritical"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ
มีความหมายคือ ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "hypocritical" ในฐานะ adj
-
Characterized by hypocrisy or being a hypocrite.
ตัวอย่างการใช้ "hypocritical" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Near-synonyms: double-faced, two-faced, Janus-faced, duplicitous (these denote intentional deception)"
"The British Empire was in a somewhat-hypocritical position when it came to slavery. Due to the fact that most other nations were at war with the Empire and the Royal Navy controlled the seas, most slavers were flying British flags. However, slavery in England had been banned hundreds of years before, in 1102, with periodic court cases reaffirming this through the centuries."
"[Stephen] Miller’s uncle, a neuroscientist, has been welcomed onto the public stage for his denunciations of his nephew’s immigration policies, which the elder Miller has characterized as hypocritical: the Millers’ not-so-distant Jewish ancestors were, of course, immigrants themselves."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From hypocritic + -al, from Ancient Greek ὑποκριτικός (hupokritikós), from ὑποκριτής (hupokritḗs, “actor, hypocrite”), from ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “I play a part on stage”), from ὑπό (hupó, “below”) + κρίνω (krínō, “I choose”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หน้าไหว้หลังหลอก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "หน้าไหว้หลังหลอก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า หน้าไหว้หลังหลอก ภาษาอังกฤษเขียนว่า hypocritical (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "หน้าไหว้หลังหลอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ หน้าไหว้หลังหลอก (hypocritical) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หน้าไหว้หลังหลอก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Near-synonyms: double-faced, two-faced, Janus-faced, duplicitous (these denote intentional deception)"
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious