🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
หน้าบาน ภาษาอังกฤษ
delight V
ความหมายอื่นๆ:
front yard
🇺🇸 US
/dəˈlaɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หน้าบาน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "delight"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dəˈlaɪt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ทำหน้าแสดงอาการดีใจ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
front yard (ด้านหน้าของบ้าน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หน้าบาน" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
delight
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการดีใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาหน้าบานด้วยความดีใจที่เธอยอมแต่งงานด้วย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดีใจ
คำตรงข้าม: หน้าตูม, หน้าหงิก, หน้างอ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleasure
2
front yard
N
นิยามความหมาย: ด้านหน้าของบ้าน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง"
คำตรงข้าม: หลังบ้าน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "delight" ในฐานะ verb
-
To give delight to; to affect with great pleasure; to please highly.
-
To have or take great pleasure.
ตัวอย่างการใช้ "delight" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Delight our souls with talk of knightly deeds."
"A beautiful landscape delights the eye."
"A ſclaunderous tunge, a tunge of a ſkolde,
Worketh more miſchiefe than can be tolde;
That, if I wiſt not to be controlde,
Yet ſomwhat to ſay I dare well be bolde,"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Attested from the 13th century, from Middle English delite, from Old French deleiter, deliter, from Latin dēlectāre (“to delight, please”), frequentative of dēlicere (“to allure, entice”), from dē- (“away”) + laciō (“to lure, to deceive”), from Proto-Italic *lakjō (“to draw, pull”), of unknown ultimate origin. Doublet of delect. Related with delectation, delicate, delicious and dilettante. The modern unetymological spelling (instead of expected delite) is influenced by light and other words ending in -ight, such as might, bright, etc. The -gh- may also be an attempt to represent the Latin -c-; compare obsolete indight for indict.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หน้าบาน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "หน้าบาน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า หน้าบาน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. delight (ประเภท: V, ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการดีใจ, คำเหมือน: ดีใจ)
2. front yard (ประเภท: N, ความหมาย: ด้านหน้าของบ้าน)
1. delight (ประเภท: V, ความหมาย: ทำหน้าแสดงอาการดีใจ, คำเหมือน: ดีใจ)
2. front yard (ประเภท: N, ความหมาย: ด้านหน้าของบ้าน)
คำว่า "หน้าบาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ หน้าบาน (delight) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dəˈlaɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หน้าบาน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Delight our souls with talk of knightly deeds."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หน้าบาน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ดีใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หน้าบาน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be pleasure
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends