🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หนีหน้า ภาษาอังกฤษ

hide one's face V
🇺🇸 US /haɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หนีหน้า" ภาษาอังกฤษคือ "hide one's face" (ออกเสียงคำอ่าน: /haɪd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ หลีกเลี่ยง หรือหนีไปไม่ยอมเผชิญหน้า

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

เลี่ยง, หลบหน้า

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

avoid facing; make oneself scarce

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "hide one's face" ในฐานะ noun
  • A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.
ตัวอย่างการใช้ "hide one's face" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The exact size of hides varied with soil quality, but each one generally encompassed 24 to 26 hectares."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hides hyde
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English hide, from Old English hīd, hȳd, hīġed, hīġid (“a measure of land”), for earlier *hīwid (“the amount of land needed to support one family”), a derivative of Proto-Germanic *hīwaz, *hīwō (“relative, fellow-lodger, family”), from Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie with, store, be familiar”). Related to Old English hīwisc (“hide of land, household”), Old English hīwan (“members of a family, household”). More at hewe, hind.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หนีหน้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หนีหน้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หนีหน้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า hide one's face (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หนีหน้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หนีหน้า (hide one's face) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /haɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หนีหน้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The exact size of hides varied with soil quality, but each one generally encompassed 24 to 26 hectares."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หนีหน้า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เลี่ยง, หลบหน้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หนีหน้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: avoid facing; make oneself scarce

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends