🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หนักอก ภาษาอังกฤษ

worry V
🇺🇸 US /ˈwʌ.ɹi/ 🇬🇧 UK [ˈwʌɹɪj]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หนักอก" ภาษาอังกฤษคือ "worry" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwʌ.ɹi/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เมื่อเด็กนักเรียนมีปัญหา ทำให้ครูอาจารย์หนักอกในการให้การศึกษาอบรม"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

หนักใจ, วิตก, ลำบากใจ, หนักอกหนักใจ

คำตรงข้าม (Antonyms):

โล่งอก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

brood

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "worry" ในฐานะ noun
  • A strong feeling of anxiety.
  • An instance or cause of such a feeling.
  • A person who causes worry.
ตัวอย่างการใช้ "worry" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I'm afflicted by worry throughout the night."
""Worry never solved any problems. Only gives you ulcers.""
"My main worry is that I'll miss the train."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
worries
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English worien (“to choke, strangle”), from Old English wyrġan, from Proto-West Germanic *wurgijan, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“bind, squeeze”). Cognate with Dutch worgen, wurgen, German würgen. Compare Latin urgere (“to press, push”), Sanskrit वृहति (vṛhati, “to tear out, pluck”), Lithuanian ver̃žti (“to string; squeeze”), Russian (poetic) отверза́ть (otverzátʹ, “to open”, literally “to untie”). Related to wring.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หนักอก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หนักอก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หนักอก ภาษาอังกฤษเขียนว่า worry (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หนักอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หนักอก (worry) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwʌ.ɹi/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): [ˈwʌɹɪj]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หนักอก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I'm afflicted by worry throughout the night."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หนักอก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หนักใจ, วิตก, ลำบากใจ, หนักอกหนักใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หนักอก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: brood

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends