🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หน ภาษาอังกฤษ

time N
ความหมายอื่นๆ: time, where
🇺🇸 US /taɪm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "time" (ออกเสียงคำอ่าน: /taɪm/) ประเภทคำ N หมายถึง ช่วงเวลานั้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: time (ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว), where (ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "หน" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 time N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ช่วงเวลานั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ครั้ง, ที, คราว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: occasion; turn
2 time CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ครั้ง, ที, คราว
3 where N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ไม่ว่าเขาจะอยู่หนใดในประเทศไทย เขาต้องกลับมาเยี่ยมแม่เดือนละครั้ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: direction; place

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "time" ในฐานะ intj
  • Reminder by the umpire for the players to continue playing after their pause.
  • The umpire's call in prizefights, etc.
  • A call by a bartender to warn patrons that the establishment is closing and no more drinks will be served.
ตัวอย่างการใช้ "time" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Time gentlemen please!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
tyme
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English tyme, time, from Old English tīma (“time, period, space of time, season, lifetime, fixed time, favorable time, opportunity”), from Proto-West Germanic *tīmō, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Indo-European *deh₂imō, from Proto-Indo-European *deh₂y- (“to divide”). Related to tide. Not related to Latin tempus. Cognates * Scots tym, tyme (“time”) * Alemannic German Zimen, Zīmmän (“time, time of the year, opportune time, opportunity”) * Danish time (“hour, lesson”) * Elfdalian taime (“hour”) * Faroese tími (“hour, lesson, time”) * Icelandic tími (“time, season”) * Norwegian time (“lesson, hour”) * Swedish timma, timme (“hour”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า หน ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. time (ประเภท: N, ความหมาย: ช่วงเวลานั้น, คำเหมือน: ครั้ง, ที, คราว)
2. time (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว, คำเหมือน: ครั้ง, ที, คราว)
3. where (ประเภท: N, คำเหมือน: ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน)
คำว่า "หน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หน (time) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /taɪm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Time gentlemen please!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ครั้ง, ที, คราว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: occasion; turn

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ