🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สิ้นทุกข์ ภาษาอังกฤษ

end one's sufferings V
ความหมายอื่นๆ: end one's sufferings
🇺🇸 US /ɛnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สิ้นทุกข์" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "end one's sufferings" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɛnd/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: end one's sufferings (หมดทุกข์)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สิ้นทุกข์" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 end one's sufferings V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หมดทุกข์
คำตรงข้าม: มีทุกข์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finish one's sufferings
2 end one's sufferings V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หมดทุกข์
คำตรงข้าม: มีทุกข์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: finish one's sufferings

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "end one's sufferings" ในฐานะ verb
  • To come to an end.
  • To conclude; to bring something to an end.
  • To finish, terminate.
ตัวอย่างการใช้ "end one's sufferings" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Is this movie never going to end?"
"The lesson will end when the bell rings."
"The canyon ends abruptly on the east side of Roraima, and here a waterfall pours over an outcropping of crystal."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ends ending ended eend ende
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ende, from Old English ende, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“forehead; front”), from *h₂ent- (“face; forehead; front”), from *h₂en- (“on, onto”). Cognates Cognate with Yola een, eene (“end”), Saterland Frisian Eend, Eende (“end”), West Frisian ein (“end”), Alemannic German End, Endi (“end”), Central Franconian Eng, Enk (“end”), Cimbrian énte (“end”), Dutch eind, einde, end (“end”), German Ende (“end”), Luxembourgish Enn (“end”), Vilamovian end, ent (“end”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk ende (“end”), Faroese endi (“end”), Icelandic endi, endir (“end”), Swedish ända, ände (“end”), Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis, “end”); also Irish éadan (“end; front”), Manx eddin (“face; front”), Scottish Gaelic aodann (“face; hillside”), Latin antiae (“forelock”), Ancient Greek ἀντίος (antíos, “opposite”), Albanian anë (“brink; edge; facet; side”), Latvian no (“for; from”), Lithuanian nuo (“for; from”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian на (na, “on”), Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Slovene na (“on”), Serbo-Croatian на, na (“on”), Old Armenian ընդ (ənd, “in the place, instead of”), Old Persian 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abiy, “against; towards; upon”), Tocharian A ānt (“in front”), Tocharian B ānte (“in front of”), Sanskrit अन्त (anta, “boundary; border, edge; end, termination”). More at and and anti-. The verb is from Middle English enden, endien, from Old English endian (“to end, to make an end of, complete, finish, abolish, destroy, come to an end, die”), from Proto-Germanic *andijōną (“to finish, end”), denominative from *andijaz.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สิ้นทุกข์ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สิ้นทุกข์" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สิ้นทุกข์ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. end one's sufferings (ประเภท: V, คำเหมือน: หมดทุกข์)
2. end one's sufferings (ประเภท: V, คำเหมือน: หมดทุกข์)
คำว่า "สิ้นทุกข์" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สิ้นทุกข์ (end one's sufferings) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɛnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สิ้นทุกข์" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Is this movie never going to end?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สิ้นทุกข์" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หมดทุกข์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สิ้นทุกข์" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: finish one's sufferings

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ