🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
สัตยาบัน ภาษาอังกฤษ
ratification N
ความหมายอื่นๆ:
confirmation, ratification
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สัตยาบัน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "ratification"
ประเภทคำ N
หมายถึง การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
confirmation (การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก), ratification (คำมั่นสัญญา, คำรับรอง, คำมั่น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สัตยาบัน" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
ratification
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้เรียกประเทศสยามเป็นครั้งแรกในสัตยาบันหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีระหว่างไทยกับอังกฤษเมื่อ 5 เมษายน พ.ศ.2399"
คำเหมือน/คำไวพจน์: การรับรอง, การยืนยัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confirmation
2
confirmation
N
นิยามความหมาย: การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สภายังมิได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คำรับรอง
3
ratification
N
คำเหมือน/คำไวพจน์: คำมั่นสัญญา, คำรับรอง, คำมั่น
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "ratification" ในฐานะ noun
-
The act or process of ratifying, or the state of being ratified.
-
A formal declaration of agreement to a treaty etc.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สัตยาบัน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "สัตยาบัน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า สัตยาบัน ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. ratification (ประเภท: N, ความหมาย: การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้, คำเหมือน: การรับรอง, การยืนยัน)
2. confirmation (ประเภท: N, ความหมาย: การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก, คำเหมือน: คำรับรอง)
3. ratification (ประเภท: N, คำเหมือน: คำมั่นสัญญา, คำรับรอง, คำมั่น)
1. ratification (ประเภท: N, ความหมาย: การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้, คำเหมือน: การรับรอง, การยืนยัน)
2. confirmation (ประเภท: N, ความหมาย: การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก, คำเหมือน: คำรับรอง)
3. ratification (ประเภท: N, คำเหมือน: คำมั่นสัญญา, คำรับรอง, คำมั่น)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "สัตยาบัน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้เรียกประเทศสยามเป็นครั้งแรกในสัตยาบันหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีระหว่างไทยกับอังกฤษเมื่อ 5 เมษายน พ.ศ.2399
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สัตยาบัน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: การรับรอง, การยืนยัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สัตยาบัน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: confirmation
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food