🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สะดุ้งตื่น ภาษาอังกฤษ

wake (up) with a fright V
ความหมายอื่นๆ: wake with a fright
🇺🇸 US /ˈweɪ̯k/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สะดุ้งตื่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "wake (up) with a fright" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈweɪ̯k/) ประเภทคำ V หมายถึง ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: wake (up) with a fright (ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สะดุ้งตื่น" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 wake (up) with a fright V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตื่น
คำตรงข้าม: หลับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wake up frightened; wake up with a shock
2 wake (up) with a fright V
นิยามความหมาย: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตื่น
คำตรงข้าม: หลับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wake up frightened; wake up with a shock

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "wake (up) with a fright" ในฐานะ noun
  • The path left behind a ship on the surface of the water.
  • The disturbance which follows an object, person or animal moving through water.
  • The turbulent air left behind a flying aircraft.
  • The area behind a moving person or object.
ตัวอย่างการใช้ "wake (up) with a fright" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The player left the rest of the field trailing in her wake."
"This effect followed immediately in the wake of his earliest exertions."
"Several humbler persons […] formed quite a procession in the dusty wake of his chariot wheels."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wakes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Probably from Middle Low German or Middle Dutch wake, from or akin to Old Norse vǫk (“a hole in the ice”) ( > Danish våge, Icelandic vök), from Proto-Germanic *wakwō (“wetness”), from Proto-Indo-European *wegʷ- (“moist, wet”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สะดุ้งตื่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สะดุ้งตื่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สะดุ้งตื่น ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. wake (up) with a fright (ประเภท: V, ความหมาย: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ, คำเหมือน: ตื่น)
2. wake (up) with a fright (ประเภท: V, ความหมาย: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ, คำเหมือน: ตื่น)
คำว่า "สะดุ้งตื่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สะดุ้งตื่น (wake (up) with a fright) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈweɪ̯k/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สะดุ้งตื่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The player left the rest of the field trailing in her wake."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สะดุ้งตื่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตื่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สะดุ้งตื่น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: wake up frightened; wake up with a shock

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ