🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สองจิตสองใจ ภาษาอังกฤษ

be in two minds V
🇺🇸 US /tu/ 🇬🇧 UK /tu/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สองจิตสองใจ" ภาษาอังกฤษคือ "be in two minds" (ออกเสียงคำอ่าน: /tu/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกอะไร

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ผมสองจิตสองใจอยู่ว่าจะไปดีหรือไม่"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ลังเล

คำตรงข้าม (Antonyms):

แน่วแน่

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

hesitate; vacillate; waver; dither; hum and haw

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "be in two minds" ในฐานะ noun
  • The digit/figure 2.
  • A two-dollar bill.
  • A child aged two.
  • A playing card featuring two pips.
ตัวอย่างการใช้ "be in two minds" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The number 2202 contains three twos."
"In our example, 1210 has 1 zero, 2 ones, 1 two and 0 threes. […] The number has 2 twos."
"This toy is suitable for the twos and threes."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
twos twain twey tew
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

PIE word *dwóh₁ From Middle English two, twa, from Old English twā, feminine and neuter of twēġen (whence twain), from Proto-West Germanic *twai-, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognates Cognate with Scots twa (“two”); North Frisian tou, tuu (“two”); Saterland Frisian twäin, two (“two”); West Frisian twa (“two”); Dutch twee (“two”); Low German twee, twei (“two”); German zwei, zwo (“two”); Danish and Norwegian to (“two”); Swedish två, tu (“two”); Icelandic tvö (“two”); Faroese tvey (“two”); Latin duō (“two”); Ancient Greek δύο (dúo, “two”); Irish dhá (“two”); Lithuanian dù (“two”); Russian два (dva, “two”); Albanian dy (“two”); Old Armenian երկու (erku, “two”); Sanskrit द्व (dvá, “two”); Tocharian A wu, Tocharian B wi. Doublet of duo. See also twain. Unrelated to resembling words in Austronesian languages, including Malagasy roa; Cebuano and Tagalog dalawa; West Coast Bajau and Minangkabau duo; Buginese ᨉᨘᨓ (dua); Indonesian, Iban, Iranun, Ilocano, Sundanese, and Malay dua; West Coast Bajau and Minangkabau duo; Fijian, Māori, Rapa Nui, and Rotuman rua; Niuean and Tongan ua; Hawaiian, Samoan, and Wallisian lua; South Marquesan 'ua. All of which originated from Proto-Austronesian *duSa.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สองจิตสองใจ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สองจิตสองใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า สองจิตสองใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า be in two minds (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "สองจิตสองใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สองจิตสองใจ (be in two minds) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /tu/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /tu/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สองจิตสองใจ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The number 2202 contains three twos."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สองจิตสองใจ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลังเล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สองจิตสองใจ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: hesitate; vacillate; waver; dither; hum and haw

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ