🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ศาล ภาษาอังกฤษ

shrine N
ความหมายอื่นๆ: court, shrine
🇺🇸 US /ʃɹaɪ̯n/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ศาล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "shrine" (ออกเสียงคำอ่าน: /ʃɹaɪ̯n/) ประเภทคำ N หมายถึง ที่เทพารักษ์สถิต
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: court (องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี), shrine (ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า), court (ศาลยุติธรรม, ศาลสถิตยุติธรรม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ศาล" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 shrine N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่เทพารักษ์สถิต
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแห่งนี้ ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joss house
ลักษณนาม: ศาล
2 court N
นิยามความหมาย: องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: law court; court of justice; tribunal
ลักษณนาม: ศาล
3 shrine N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า
ลักษณนาม: ศาล
4 court N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ศาลยุติธรรม, ศาลสถิตยุติธรรม
ลักษณนาม: ศาล

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "shrine" ในฐานะ verb
  • To enshrine; to place reverently, as if in a shrine.
ตัวอย่างการใช้ "shrine" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Shrined in his sanctuary."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
shrines shrining shrined
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English shryne, from Old English scrīn (“reliquary, ark of the covenant”), from Medieval Latin scrīnium (“reliquary”), “case or chest for books or papers” in Classical Latin. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Compare Old Norse skrín, Old High German skrīni (German Schrein).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ศาล ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ศาล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ศาล ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. shrine (ประเภท: N, ความหมาย: ที่เทพารักษ์สถิต, คำเหมือน: ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ)
2. court (ประเภท: N, ความหมาย: องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี)
3. shrine (ประเภท: N, คำเหมือน: ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า)
4. court (ประเภท: N, คำเหมือน: ศาลยุติธรรม, ศาลสถิตยุติธรรม)
คำว่า "ศาล" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ศาล (shrine) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ʃɹaɪ̯n/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ศาล" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Shrined in his sanctuary."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ศาล" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ศาล" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: joss house

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ