🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

วิ่งเต้น ภาษาอังกฤษ

pull the wires V
🇺🇸 US /pʊl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วิ่งเต้น" ภาษาอังกฤษคือ "pull the wires" (ออกเสียงคำอ่าน: /pʊl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

set about (getting the job); make great effort; try to achieve one's purpose

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "pull the wires" ในฐานะ noun
  • An act of pulling (applying force toward oneself).
  • An attractive force which causes motion towards the source.
  • An advantage over somebody; a means of influencing.
  • The power to influence someone or something; sway, clout.
ตัวอย่างการใช้ "pull the wires" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He gave the hair a sharp pull and it came out."
"She took several pulls on her cigarette."
"I found myself suddenly awaked with a violent pull upon the ring, which was fastened at the top of my box."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
pulls
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Verb from Middle English pullen, from Old English pullian (“to pull, draw, tug, pluck off”), of uncertain ultimate origin. Related to West Frisian pûlje (“to shell, husk”), Middle Dutch pullen (“to drink”), Middle Dutch polen (“to peel, strip”), Low German pulen (“to pick, pluck, pull, tear, strip off husks”), Icelandic púla (“to work hard, beat”). Noun from Middle English pul, pull, pulle, from the verb pullen (“to pull”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วิ่งเต้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "วิ่งเต้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า วิ่งเต้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า pull the wires (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "วิ่งเต้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ วิ่งเต้น (pull the wires) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pʊl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วิ่งเต้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He gave the hair a sharp pull and it came out."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "วิ่งเต้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: set about (getting the job); make great effort; try to achieve one's purpose

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends