🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

วอก ภาษาอังกฤษ

monkey N
ความหมายอื่นๆ: year of the monkey, unnaturally white
🇺🇸 US /ˈmʌŋki/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วอก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "monkey" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈmʌŋki/) ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: year of the monkey (ชื่อปีที่ 9 ของรอบปีนักษัตร มีลิงเป็นเครื่องหมาย), unnaturally white (ที่ผัดหน้าจนขาวเลอะเทอะว่า หน้าวอก)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "วอก" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 monkey N ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเห็นไอ้วอกแสนซนพวกนี้แล้วรู้สึกหมั่นไส้มันจัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลิง
2 year of the monkey N
นิยามความหมาย: ชื่อปีที่ 9 ของรอบปีนักษัตร มีลิงเป็นเครื่องหมาย
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปีลิง, ปีวอก
3 unnaturally white ADJ
นิยามความหมาย: ที่ผัดหน้าจนขาวเลอะเทอะว่า หน้าวอก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลานๆ เห็นหน้าขาววอกของคุณยายแล้วพากันตกใจกลัว"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "monkey" ในฐานะ verb
  • To meddle; to mess (with).
  • To mimic; to ape.
ตัวอย่างการใช้ "monkey" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Please don't monkey with the controls if you don't know what you're doing."
"“As an inventor,” Bob Mason suggested, “you're a howling success at shooting craps! […] Why monkey with weak imitations when you can come close to the original?”"
"He winked at Liza, who monkeyed him, holding her own eye shut."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
monkeys monkeying monkeyed monkied monky monkie
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Uncertain: * May be derived from monk + -ey (diminutive suffix), * or borrowed from Middle Low German Moneke, the name of the son of Martin the Ape in Reynard the Fox (which may represent an unattested colloquial Middle Low German *moneke, *moneken), itself of uncertain origin: ** Possibly derived from a Romance term represented by Late Middle French monne (whence Modern French mone (“monkey”)) or earlier Old French monnekin (“monkey”), originally Monnekin, the name of a monkey in Li Dis d'Entendement. Compare also Old French and Middle French monin (“monkey”). *** The French terms may have been borrowed from Italian monna (“monkey”), from Old Spanish mona (“female monkey”), itself a shortening of mamona, variant of maimón, from Arabic مَيْمُون (maymūn, “baboon”)). *** However, Old French monnekin may alternatively be unrelated to the other terms, instead being a borrowing of Early Middle Dutch mannekin (a diminutive of man, literally “little human”), and if so monkey is a doublet of mannequin; see modern Dutch manneken.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วอก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "วอก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า วอก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. monkey (ประเภท: N, คำเหมือน: ลิง)
2. year of the monkey (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อปีที่ 9 ของรอบปีนักษัตร มีลิงเป็นเครื่องหมาย, คำเหมือน: ปีลิง, ปีวอก)
3. unnaturally white (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ผัดหน้าจนขาวเลอะเทอะว่า หน้าวอก)
คำว่า "วอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ วอก (monkey) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈmʌŋki/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วอก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Please don't monkey with the controls if you don't know what you're doing."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "วอก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลิง

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ