🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ล้าหลัง ภาษาอังกฤษ

behind ADV
ความหมายอื่นๆ: fall behind
🇺🇸 US /bɪˈhaɪnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ล้าหลัง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "behind" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɪˈhaɪnd/) ประเภทคำ ADV หมายถึง ช้าอยู่ข้างหลังเขา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: fall behind (ด้อยพัฒนา), fall behind (ด้อยพัฒนา)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ล้าหลัง" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 behind ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ช้าอยู่ข้างหลังเขา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอหาบของเดินล้าหลังพวกแม่ค้าด้วยกัน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: after; next
2 fall behind V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ด้อยพัฒนา
คำตรงข้าม: ก้าวหน้า, เจริญ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become underdeveloped
3 fall behind V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ด้อยพัฒนา
คำตรงข้าม: ก้าวหน้า, เจริญ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: become underdeveloped

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "behind" ในฐานะ noun
  • The rear, back-end.
  • The buttocks, bottom, butt.
  • Synonym of ass (“synecdochic: a person or their body”).
  • A one-point score.
ตัวอย่างการใช้ "behind" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"This part fits under the behind of the vehicle."
"She sneaked up on me from behind."
"I was stung on the behind by a wasp."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
behinds ahind behine
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English behinde, behinden, from Old English behindan (“on the back side of, behind”), from Proto-West Germanic *bihindan, *bihindini (“on the back side of, in the rear of, behind”), from Proto-West Germanic *bi- + *hindō (“the hind side, back part”), equivalent to be- + hind. Compare Old Saxon bihindan (“behind”, adverb), Middle High German behinter (“behind; back”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ล้าหลัง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ล้าหลัง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ล้าหลัง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. behind (ประเภท: ADV, ความหมาย: ช้าอยู่ข้างหลังเขา)
2. fall behind (ประเภท: V, คำเหมือน: ด้อยพัฒนา)
3. fall behind (ประเภท: V, คำเหมือน: ด้อยพัฒนา)
คำว่า "ล้าหลัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ล้าหลัง (behind) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɪˈhaɪnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ล้าหลัง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "This part fits under the behind of the vehicle."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ล้าหลัง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: after; next

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ