🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ลน ภาษาอังกฤษ
singe V
ความหมายอื่นๆ:
overflow, be in a hurry, be excessive
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "singe"
ประเภทคำ V
หมายถึง เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
overflow (พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา), be in a hurry (อยู่นิ่งไม่ได้), be excessive (มีจำนวนมากเกินพอดี)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลน" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
singe
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อังไฟ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold something over the fire; expose to heat; soften something with the fire; smoke on a flame
2
overflow
V
นิยามความหมาย: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทะลัก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overwhelm; flow over the edge
3
be in a hurry
V
นิยามความหมาย: อยู่นิ่งไม่ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flurried; be flustered; hasten; be panicky
4
be excessive
V
นิยามความหมาย: มีจำนวนมากเกินพอดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be too much; be overwhelming
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "singe" ในฐานะ verb
-
Obsolete form of sing.
ตัวอย่างการใช้ "singe" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Then ſange Iudith this ſonge vnto the LORDE: Begynne vnto the LORDE vpon the tabrettes, ſinge vnto the LORDE vpon the cymbals."
"Lo I the man, whoſe Muſe whilome did maske, / As time her taught in lowly Sheapards weeds, / Am now enforſt a far unfitter taske, / For trumpets ſterne to change mine oaten reeds, / And ſinge of Knights and Ladies gentle deeds[…]"
"[H]ere’s a couple of Syrenicall raſcals ſhall inchaunt yee: What ſhall they ſinge my good Lorde?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ลน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ลน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. singe (ประเภท: V, ความหมาย: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ, คำเหมือน: อังไฟ)
2. overflow (ประเภท: V, ความหมาย: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา, คำเหมือน: ทะลัก)
3. be in a hurry (ประเภท: V, ความหมาย: อยู่นิ่งไม่ได้, คำเหมือน: ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน)
4. be excessive (ประเภท: V, ความหมาย: มีจำนวนมากเกินพอดี)
1. singe (ประเภท: V, ความหมาย: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ, คำเหมือน: อังไฟ)
2. overflow (ประเภท: V, ความหมาย: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา, คำเหมือน: ทะลัก)
3. be in a hurry (ประเภท: V, ความหมาย: อยู่นิ่งไม่ได้, คำเหมือน: ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน)
4. be excessive (ประเภท: V, ความหมาย: มีจำนวนมากเกินพอดี)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Then ſange Iudith this ſonge vnto the LORDE: Begynne vnto the LORDE vpon the tabrettes, ſinge vnto the LORDE vpon the cymbals."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อังไฟ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: hold something over the fire; expose to heat; soften something with the fire; smoke on a flame
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends