🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลน ภาษาอังกฤษ

singe V
ความหมายอื่นๆ: overflow, be in a hurry, be excessive
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "singe" ประเภทคำ V หมายถึง เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: overflow (พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา), be in a hurry (อยู่นิ่งไม่ได้), be excessive (มีจำนวนมากเกินพอดี)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลน" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 singe V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อังไฟ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold something over the fire; expose to heat; soften something with the fire; smoke on a flame
2 overflow V
นิยามความหมาย: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทะลัก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overwhelm; flow over the edge
3 be in a hurry V
นิยามความหมาย: อยู่นิ่งไม่ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flurried; be flustered; hasten; be panicky
4 be excessive V
นิยามความหมาย: มีจำนวนมากเกินพอดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be too much; be overwhelming

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "singe" ในฐานะ verb
  • Obsolete form of sing.
ตัวอย่างการใช้ "singe" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Then ſange Iudith this ſonge vnto the LORDE: Begynne vnto the LORDE vpon the tabrettes, ſinge vnto the LORDE vpon the cymbals."
"Lo I the man, whoſe Muſe whilome did maske, / As time her taught in lowly Sheapards weeds, / Am now enforſt a far unfitter taske, / For trumpets ſterne to change mine oaten reeds, / And ſinge of Knights and Ladies gentle deeds[…]"
"[H]ere’s a couple of Syrenicall raſcals ſhall inchaunt yee: What ſhall they ſinge my good Lorde?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
singes singing sange sunge
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ลน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. singe (ประเภท: V, ความหมาย: เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ, คำเหมือน: อังไฟ)
2. overflow (ประเภท: V, ความหมาย: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา, คำเหมือน: ทะลัก)
3. be in a hurry (ประเภท: V, ความหมาย: อยู่นิ่งไม่ได้, คำเหมือน: ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน)
4. be excessive (ประเภท: V, ความหมาย: มีจำนวนมากเกินพอดี)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Then ſange Iudith this ſonge vnto the LORDE: Begynne vnto the LORDE vpon the tabrettes, ſinge vnto the LORDE vpon the cymbals."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อังไฟ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: hold something over the fire; expose to heat; soften something with the fire; smoke on a flame

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ