🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลูกไม้ ภาษาอังกฤษ

lace N
ความหมายอื่นๆ: trick, technique, fruits
🇺🇸 US /leɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลูกไม้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "lace" (ออกเสียงคำอ่าน: /leɪs/) ประเภทคำ N หมายถึง ด้ายที่ถักเป็นลวดลายต่างๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: trick (เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น), technique (ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ), technique (ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ), fruits (ผลของต้นไม้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลูกไม้" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 lace N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ด้ายที่ถักเป็นลวดลายต่างๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชุดแต่งงานของเธอเป็นผ้าไหมและปักลูกไม้อย่างสวยงาม"
ลักษณนาม: ชิ้น, อัน, ม้วน
2 trick N
นิยามความหมาย: เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีลูกไม้แพรวพราวในการทำธุรกิจ เขาจึงชนะคู่แข่งเสมอมา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trickery; finesse; stratagem; wile; ruse; artifice
3 technique N
นิยามความหมาย: ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระบวนท่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trick; trickery; game; dirty trick
ลักษณนาม: กระบวน, ท่า, ไม้
4 technique N
นิยามความหมาย: ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระบวนท่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: trick; trickery; game; dirty trick
ลักษณนาม: กระบวน, ท่า, ไม้
5 fruits N
นิยามความหมาย: ผลของต้นไม้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สัตว์ป่า ดิน แมลงเล็กๆ ลูกไม้ และขี้เถ้าของไฟป่าจะถูกชะล้างลงแม่น้ำหลังไฟป่าดับลง"
ลักษณนาม: ลูก, ผล

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "lace" ในฐานะ verb
  • To fasten (something) with laces.
  • To interweave items.
  • To interweave the spokes of a bicycle wheel.
  • To beat; to lash; to make stripes on.
ตัวอย่างการใช้ "lace" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"When Jenny's stays are newly laced."
"to lace one's fingers together"
"Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet: or anon we shot into a clearing, with a colored glimpse of the lake and its curving shore far below us."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
laces lacing laced
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English lacen, lasen, from Old French lacer, lacier, lasser, lachier, from the noun (see above).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลูกไม้ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลูกไม้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ลูกไม้ ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. lace (ประเภท: N, ความหมาย: ด้ายที่ถักเป็นลวดลายต่างๆ)
2. trick (ประเภท: N, ความหมาย: เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น, คำเหมือน: เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบาย)
3. technique (ประเภท: N, ความหมาย: ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ, คำเหมือน: กระบวนท่า)
4. technique (ประเภท: N, ความหมาย: ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ, คำเหมือน: กระบวนท่า)
5. fruits (ประเภท: N, ความหมาย: ผลของต้นไม้)
คำว่า "ลูกไม้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลูกไม้ (lace) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /leɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลูกไม้" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "When Jenny's stays are newly laced."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ