🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ลาย ภาษาอังกฤษ
design N
ความหมายอื่นๆ:
scratch, trait, striped
🇺🇸 US
/dɪˈzaɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลาย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "design"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dɪˈzaɪn/)
ประเภทคำ N
หมายถึง รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่งประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำๆ เป็นหมู่ๆ หรือต่อเนื่องกันไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
scratch (แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว), trait (ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น), trait (ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น), striped (เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลาย" (5 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
design
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่งประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำๆ เป็นหมู่ๆ หรือต่อเนื่องกันไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่างก่อสร้างประดับโบสถ์ วิหารด้วยลายปูนปั้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pattern
ลักษณนาม: ลาย
2
scratch
N
นิยามความหมาย: แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แมวข่วนมือเขาจนเกิดลาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: รอย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mark; scrape
ลักษณนาม: ลาย, แห่ง
3
trait
N
นิยามความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลวดลาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: characteristic; feature
4
trait
N
นิยามความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลวดลาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: characteristic; feature
5
striped
ADJ
นิยามความหมาย: เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลังคลอด ผู้หญิงมักจะมีท้องลาย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: streaked
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "design" ในฐานะ verb
-
To plan and carry out (a picture, work of art, construction etc.).
-
To plan (to do something).
-
To assign, appoint (something to someone); to designate.
-
To mark out and exhibit; to designate; to indicate; to show; to point out; to appoint.
ตัวอย่างการใช้ "design" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"comments designed to chip away at my self-esteem"
"He always designs gaming laptops from 4:00 pm to 1:00 am."
"She designed his retirement from the Royal Irish Artillery, and had negociated an immediate berth for him on the Staff of the Commander of the Forces, and a prospective one in the household of Lord Townshend […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *segnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *segnāō Latin signō Latin designōder. Old French designerder. Middle English designen English design From Middle English designen, from Old French designer, from Latin designō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from de- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”). Doublet of designate.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลาย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ลาย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ลาย ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. design (ประเภท: N, ความหมาย: รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่งประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำๆ เป็นหมู่ๆ หรือต่อเนื่องกันไป)
2. scratch (ประเภท: N, ความหมาย: แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว, คำเหมือน: รอย)
3. trait (ประเภท: N, ความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น, คำเหมือน: ลวดลาย)
4. trait (ประเภท: N, ความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น, คำเหมือน: ลวดลาย)
5. striped (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว)
1. design (ประเภท: N, ความหมาย: รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่งประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำๆ เป็นหมู่ๆ หรือต่อเนื่องกันไป)
2. scratch (ประเภท: N, ความหมาย: แนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว, คำเหมือน: รอย)
3. trait (ประเภท: N, ความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น, คำเหมือน: ลวดลาย)
4. trait (ประเภท: N, ความหมาย: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น, คำเหมือน: ลวดลาย)
5. striped (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เป็นแนวยาวหรือจุดบนพื้นผิว)
คำว่า "ลาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลาย (design) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dɪˈzaɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลาย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "comments designed to chip away at my self-esteem"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลาย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pattern
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food