🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ร้อนรุ่ม ภาษาอังกฤษ

be restless V
🇺🇸 US /ɪmˈpeɪʃənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ร้อนรุ่ม" ภาษาอังกฤษคือ "be restless" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪmˈpeɪʃənt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be impatient; be ardent

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be restless" ในฐานะ adj
  • Restless, short of temper, and intolerant of delays.
  • Anxious and eager, especially to begin or have something.
  • Not to be borne; unendurable.
  • Prompted by, or exhibiting, impatience.
ตัวอย่างการใช้ "be restless" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She dances when she becomes impatient."
"The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him."
"For, if (ſaid he) you throw among five Yahoos as much Food as would be ſufficient for fifty, they will, inſtead of eating peaceably, fall together by the ears, each ſingle one impatient to have all to itſelf; […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more impatient most impatient inpatient
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Old French impacient (modern French impatient), from Latin impatiēns. By surface analysis, im- + patient.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ร้อนรุ่ม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ร้อนรุ่ม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ร้อนรุ่ม ภาษาอังกฤษเขียนว่า be restless (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ร้อนรุ่ม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ร้อนรุ่ม (be restless) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪmˈpeɪʃənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ร้อนรุ่ม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She dances when she becomes impatient."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ร้อนรุ่ม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ร้อนรุ่ม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be impatient; be ardent

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends