🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รุมทึ้ง ภาษาอังกฤษ

pluck V
🇺🇸 US /plʌk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รุมทึ้ง" ภาษาอังกฤษคือ "pluck" (ออกเสียงคำอ่าน: /plʌk/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ลูกเป็ดรุมเข้าแย่งไส้เดือนจนก้อนดินกลิ้งทับ พอเขาหยิบก้อนดินออก มันจึงลุกสลัดขน แล้วเข้ารุมทึ้งไส้เดือนต่อ"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

pull; tug

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "pluck" ในฐานะ noun
  • An instance of plucking or pulling sharply.
  • The lungs, heart with trachea and often oesophagus removed from slaughtered animals.
  • Guts, nerve, fortitude or persistence.
  • Cheap wine.
ตัวอย่างการใช้ "pluck" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Those tiny birds are hardly worth the tedious pluck."
"If you find yourself in this position, there is nothing for it but to haul out using external assistance. This may be from a friend who will give you a pluck off the wall, or you may be able to manage from your own resources."
"He didn't get far with the attempt, but you have to admire his pluck."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
plucks
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English plucken, plukken, plockien, from Old English pluccian, ploccian (“to pluck, pull away, tear”), also Old English plyċċan ("to pluck, pull, snatch; pluck with desire"), from Proto-West Germanic *plukkōn, from Proto-Germanic *plukkōną, *plukkijaną (“to pluck”), of uncertain and disputed origin. Perhaps related to Old English pullian (“to pull, draw; pluck off; snatch”). Cognate with Saterland Frisian plukje (“to pluck”), West Frisian plôkje (“to pick, pluck”), Dutch plukken (“to pluck”), Limburgish plógte (“to pluck”), Low German plukken (“to pluck”), German pflücken (“to pluck, pick”), Danish and Norwegian plukke (“to pick”), Swedish plocka (“to pick, pluck, cull”), Icelandic plokka, plukka (“to pluck, pull”). More at pull. An alternative etymology suggests Proto-Germanic *plukkōną, *plukkijaną may have been borrowed from an assumed Vulgar Latin *pilūc(i)cāre, a derivative of Latin pilāre (“deprive of hair, make bald, depilate”), from pilus (“hair”). The Oxford English Dictionary, however, finds difficulties with this and cites gaps in historical evidence. The noun sense of "heart, liver, and lights of an animal" comes from it being plucked out of the carcass after the animal is killed; the sense of "fortitude, boldness" derives from this meaning, originally being a boxing slang denoting a prize-ring, with semantic development from "heart", the symbol of courage, to "fortitude, boldness".

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รุมทึ้ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รุมทึ้ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า รุมทึ้ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า pluck (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "รุมทึ้ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รุมทึ้ง (pluck) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /plʌk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รุมทึ้ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Those tiny birds are hardly worth the tedious pluck."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รุมทึ้ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pull; tug

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ