🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รุกราน ภาษาอังกฤษ

attack V
ความหมายอื่นๆ: invade
🇺🇸 US /əˈtæk/ 🇬🇧 UK /əˈtak/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รุกราน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "attack" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈtæk/) ประเภทคำ V หมายถึง ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: invade (ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รุกราน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 attack V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บุกลุก, ล่วงล้ำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burst into; intrude; assault
2 invade V
นิยามความหมาย: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: attack; assault; encroach; raid; infringe

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "attack" ในฐานะ adj
  • Designed or kept for the purpose of confrontation.
ตัวอย่างการใช้ "attack" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"attack dog, attack ad"
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ ▲ Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian attaccarebor. French attaquerdeverb. French attaquebor. English attack Borrowed from French attaque, derived from the verb attaquer, from Italian attaccare (“to join, attach”) (used in attaccare battaglia (“to join battle”)), from Frankish *stakkijan (“to stick, stick to, attach”). Doublet of attach. Displaced native Middle English onresen, from Old English onrǣsan (“to attack”); and Middle English resinge (“an assault, attack”) (compare Old English onrǣs (“an attack”)).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รุกราน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รุกราน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รุกราน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. attack (ประเภท: V, ความหมาย: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน, คำเหมือน: บุกลุก, ล่วงล้ำ)
2. invade (ประเภท: V, ความหมาย: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน)
คำว่า "รุกราน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รุกราน (attack) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈtæk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /əˈtak/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รุกราน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "attack dog, attack ad"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รุกราน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บุกลุก, ล่วงล้ำ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รุกราน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: burst into; intrude; assault

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ