🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ราว ภาษาอังกฤษ
clothesline N
ความหมายอื่นๆ:
rail, crack, about
🇺🇸 US
/ˈkloʊðzlaɪn/
🇬🇧 UK
/ˈkləʊðzlaɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ราว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "clothesline"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈkloʊðzlaɪn/)
ประเภทคำ N
หมายถึง เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
rail (เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ), crack (แตกเพียงเป็นรอย), about (ประมาณ, ใกล้เคียง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ราว" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
clothesline
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ราวที่ทำด้วยลวดจะเป็นสนิม ทำให้เปื้อนผ้าได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cloth-pole
ลักษณนาม: ราว
2
rail
N
นิยามความหมาย: เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าพเจ้าถอยออกไปไปยืนอยู่ที่ราวระเบียง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: handrail; railing; banister; balustrade
ลักษณนาม: ราว
3
crack
V
นิยามความหมาย: แตกเพียงเป็นรอย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตึกนี้สร้างไม่ทันไรก็ร้าวเสียแล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fracture; split; break
4
about
ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บุคลากรในโรงงานใช้เวลาราว 60% ทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตโดยตรง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประมาณ, ใกล้เคียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: around; approximately
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "clothesline" ในฐานะ verb
-
To knock (a person) over by striking them across the neck or upper body with an outstretched arm, mimicking the motion of running into a low clothesline.
ตัวอย่างการใช้ "clothesline" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The referee called a personal foul, when he clotheslined the running back."
"One beast jams out its arm, as if to clothesline me, jagged claws poised to take my head off at the neck. I let my feet fall from under me, throwing my legs forward, praying for some momentum, ducking and sliding, a mad limbo to freedom."
""I turned around and the next thing I was taken out by this big guy. I'm not sure if he punched me or clothes-lined me," he said."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From clothes + line.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ราว ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ราว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ราว ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. clothesline (ประเภท: N, ความหมาย: เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้)
2. rail (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ)
3. crack (ประเภท: V, ความหมาย: แตกเพียงเป็นรอย)
4. about (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ประมาณ, ใกล้เคียง)
1. clothesline (ประเภท: N, ความหมาย: เชือกหรือลวดที่ขึงตากผ้าแทนไม้)
2. rail (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องยึดเหนี่ยวสำหรับขึ้นลง, ไม้หรือโลหะเป็นต้น สำหรับพาดตากผ้าหรือสำหรับพาดปักวางสิ่งต่างๆ)
3. crack (ประเภท: V, ความหมาย: แตกเพียงเป็นรอย)
4. about (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ประมาณ, ใกล้เคียง)
คำว่า "ราว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ราว (clothesline) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈkloʊðzlaɪn/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈkləʊðzlaɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ราว" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The referee called a personal foul, when he clotheslined the running back."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ราว" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: cloth-pole
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food