🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รอดหูรอดตา ภาษาอังกฤษ

escape someone's notice V
🇺🇸 US /ɪˈskeɪp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รอดหูรอดตา" ภาษาอังกฤษคือ "escape someone's notice" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪˈskeɪp/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ หลงหูหลงตาไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขายืนยามอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีอะไรรอดหูรอดตาไปได้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

หลงหูหลงตา, รอดสายตา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "escape someone's notice" ในฐานะ noun
  • The act of leaving a dangerous or unpleasant situation.
  • Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation.
  • Something that has escaped; an escapee.
  • A holiday, viewed as time away from the vicissitudes of life.
ตัวอย่างการใช้ "escape someone's notice" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The prisoners made their escape by digging a tunnel."
"But what about the flocks of Waxbills? Are they escapes gone feral, or are they spreading from Africa?"
"You forgot to insert an escape in the datastream."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
escapes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English escapen, from Anglo-Norman and Old Northern French escaper ( = Old French eschaper, modern French échapper), from Vulgar Latin *excappāre (“to escape a garment, get out of one's clothing”, literally “to free oneself from one's cape”), from Latin ex- (“out”) + Late Latin cappa (“cape, cloak”). Cognate with escapade. Also doublet of scape.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รอดหูรอดตา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รอดหูรอดตา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า รอดหูรอดตา ภาษาอังกฤษเขียนว่า escape someone's notice (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "รอดหูรอดตา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รอดหูรอดตา (escape someone's notice) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪˈskeɪp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รอดหูรอดตา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The prisoners made their escape by digging a tunnel."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รอดหูรอดตา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หลงหูหลงตา, รอดสายตา

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends