🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
รวง ภาษาอังกฤษ
hive N
ความหมายอื่นๆ:
drop, ear of paddy
🇺🇸 US
/haɪv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รวง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "hive"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/haɪv/)
ประเภทคำ N
หมายถึง รังที่ห้อย (ใช้แก่ผึ้ง)
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
drop (หลุดออกและตกลง), ear of paddy (พะวง, ช่อ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รวง" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
hive
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รังที่ห้อย (ใช้แก่ผึ้ง)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผึ้งมาทำรวงอยู่ที่ใต้บันได"
คำเหมือน/คำไวพจน์: รวงผึ้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: honeycomb; beehive
ลักษณนาม: รวง
2
drop
V
นิยามความหมาย: หลุดออกและตกลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หล่น, หลุด, ตก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fall off; come off
3
ear of paddy
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หุ่นไล่กามีไว้เพื่อให้นกกากลัว ไม่ให้มาจิกกินเมล็ดข้าวจากรวง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พะวง, ช่อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ear of grain
ลักษณนาม: รวง
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "hive" ในฐานะ noun
-
An itchy, red, swollen area of the skin; singular or attributive form of hives.
ตัวอย่างการใช้ "hive" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] if you are allergic to it, the skin produces a localized red, itchy reaction, a hive. The hive appears within minutes of the allergy skin test and lasts up to approximately 24 hours."
"Most people will develop a small, itchy hive at the site of the sting that will subside in 30 to 60 minutes (sting may be accompanied by burning pain). Each ant inflicts seven to eight stings. Within 4 hours, a small blister will develop at the site."
"Itchy, hive-like bumps turn into solid knotlike eruptions, which can last from a few days to several months."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รวง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "รวง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า รวง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. hive (ประเภท: N, ความหมาย: รังที่ห้อย (ใช้แก่ผึ้ง), คำเหมือน: รวงผึ้ง)
2. drop (ประเภท: V, ความหมาย: หลุดออกและตกลง, คำเหมือน: หล่น, หลุด, ตก)
3. ear of paddy (ประเภท: N, คำเหมือน: พะวง, ช่อ)
1. hive (ประเภท: N, ความหมาย: รังที่ห้อย (ใช้แก่ผึ้ง), คำเหมือน: รวงผึ้ง)
2. drop (ประเภท: V, ความหมาย: หลุดออกและตกลง, คำเหมือน: หล่น, หลุด, ตก)
3. ear of paddy (ประเภท: N, คำเหมือน: พะวง, ช่อ)
คำว่า "รวง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ รวง (hive) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/haɪv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รวง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] if you are allergic to it, the skin produces a localized red, itchy reaction, a hive. The hive appears within minutes of the allergy skin test and lasts up to approximately 24 hours."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รวง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: รวงผึ้ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รวง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: honeycomb; beehive
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food