🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
รณ ภาษาอังกฤษ
noise N
ความหมายอื่นๆ:
fight, happiness, war, loud noise
🇺🇸 US
/ˈnoɪ̯z/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รณ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "noise"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈnoɪ̯z/)
ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
fight (รบ, สู้รบ, ทำศึก, รบศึก), happiness (ความยินดี), war (สงคราม), loud noise (เสียงดัง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รณ" (5 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
noise
N
ความหมายหลัก (Primary)
คำเหมือน/คำไวพจน์: เสียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: voice; sound
2
fight
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: รบ, สู้รบ, ทำศึก, รบศึก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wage war against; battle
3
happiness
N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ความยินดี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: joy; gladness
4
war
N
คำเหมือน/คำไวพจน์: สงคราม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: warfare
5
loud noise
N
คำเหมือน/คำไวพจน์: เสียงดัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loud voice
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "noise" ในฐานะ verb
-
To make a noise; to sound.
-
To spread news of; to spread as rumor or gossip.
ตัวอย่างการใช้ "noise" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Those terrours, which thou speak'st of, did me none ;
I never fear'd they could, though noising loud
And threatening nigh"
"an ugly story that was being noised about in newsrooms across the nation"
"When this was noysed aboute, the multitude cam togedder and were astonyed, because that every man herde them speake in his awne tongue."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English noyse, noise, from Old French noise (“a dispute, wrangle, strife, noise”), of uncertain origin. According to some, from Latin nausia, nausea (“disgust, nausea”); according to others, from Latin noxia (“hurt, harm, damage, injury”); but neither explanation is satisfactory in regard to either form or sense. Potentially a reduced form of Old French enoiier (“to bother, to disturb”), from Latin inodio (“to make repulsive”) - which would make it a doublet of English annoy (“to bother, to irritate”) and English ennui (“boredom, jadedness, depression”). Compare Piedmontese nojé (“to bother, to annoy”), though this fails to explain the final /z/. Displaced native Old English swēġ.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รณ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "รณ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า รณ ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. noise (ประเภท: N, คำเหมือน: เสียง)
2. fight (ประเภท: V, คำเหมือน: รบ, สู้รบ, ทำศึก, รบศึก)
3. happiness (ประเภท: N, คำเหมือน: ความยินดี)
4. war (ประเภท: N, คำเหมือน: สงคราม)
5. loud noise (ประเภท: N, คำเหมือน: เสียงดัง)
1. noise (ประเภท: N, คำเหมือน: เสียง)
2. fight (ประเภท: V, คำเหมือน: รบ, สู้รบ, ทำศึก, รบศึก)
3. happiness (ประเภท: N, คำเหมือน: ความยินดี)
4. war (ประเภท: N, คำเหมือน: สงคราม)
5. loud noise (ประเภท: N, คำเหมือน: เสียงดัง)
คำว่า "รณ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ รณ (noise) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈnoɪ̯z/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รณ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Those terrours, which thou speak'st of, did me none ;
I never fear'd they could, though noising loud
And threatening nigh"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รณ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เสียง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รณ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: voice; sound
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food