🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ย่าม ภาษาอังกฤษ

bag N
ความหมายอื่นๆ: time, security guard, one of three periods into which the day was traditionally divided
🇺🇸 US /bæɡ/ 🇬🇧 UK /baɡ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ย่าม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bag" (ออกเสียงคำอ่าน: /bæɡ/) ประเภทคำ N หมายถึง เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: time (เวลา), security guard (คนเฝ้าสถานที่ หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา), one of three periods into which the day was traditionally divided (ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ย่าม" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 bag N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ดอมล้วงมือเข้าไปในย่ามที่คล้องไหล่ หยิบไข่ต้มออกมาแจกเพื่อนๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระเป๋า, ถุงย่าม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: satchel; kitbag; sack
ลักษณนาม: ใบ
2 time N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การนวดถือว่าเป็นการบำบัดดูแลสุขภาพในยามเจ็บป่วยวิธีหนึ่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เวลา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hour; period; juncture
3 security guard N
นิยามความหมาย: คนเฝ้าสถานที่ หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริเวณกระทรวงสาธารณสุขมียามดูแลตลอด 24 ชั่วโมง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยามรักษาการณ์, พนักงานรักษาความปลอดภัย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guard; sentry; watchman
4 one of three periods into which the day was traditionally divided N
นิยามความหมาย: ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อคืนนี้เขากลับมาเกือบสองยาม"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "bag" ในฐานะ verb
  • To put into a bag.
  • To take with oneself, to assume into one's score
  • To catch or kill, especially when fishing or hunting.
  • To gain possession of something, or to make first claim on something.
ตัวอย่างการใช้ "bag" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We bagged three deer yesterday."
"He was a fine specimen, very large and with a beautiful coat, and I wish I had had the luck to bag him."
""As a matter of fact my thoughts were flashing between Ronda and that man-eating tiger I'm going to bag tomorrow.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
bags bagging bagged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Old Norse baggibor.? Old French baguebor.? Middle English bagge English bag Inherited from Middle English bagge, from Old Norse baggi (“bag, pack, satchel, bundle”) (whence also Old French bague (“bundle, package, sack”)); related to Old Norse bǫggr (“harm, shame; load, burden”), of uncertain origin.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ย่าม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ย่าม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ย่าม ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bag (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย, คำเหมือน: กระเป๋า, ถุงย่าม)
2. time (ประเภท: N, คำเหมือน: เวลา)
3. security guard (ประเภท: N, ความหมาย: คนเฝ้าสถานที่ หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา, คำเหมือน: ยามรักษาการณ์, พนักงานรักษาความปลอดภัย)
4. one of three periods into which the day was traditionally divided (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อส่วนแห่งวัน ยามหนึ่งมี 3 ชั่วโมง รวมวันหนึ่งมี 8 ยาม)
คำว่า "ย่าม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ย่าม (bag) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bæɡ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /baɡ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ย่าม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We bagged three deer yesterday."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ย่าม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระเป๋า, ถุงย่าม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ย่าม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: satchel; kitbag; sack

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food